Most photo experts will tell you that the picture Joe Rosenthal made is almost perfect.

VOA: special.2010.05.31

So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.

对于弥尔顿来说真正的诗，真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐，大概只能由拥有童贞的人来创作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.

它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出，也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终，当然--是可想见的最完美的物质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So this is page 741: Truth indeed came once into the world with her divine Master, and was a perfect shape most glorious to look on.

在第741页：,真理确实同她的虔诚的主人在人间走过一次，是一个被看作是最完美最高贵的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选