最完美的压缩。
It was the most perfect thing he could have said.
这是他所能说的最好听的话了。
Short, exquisite, this is Willa Cather's most perfect novel.
这部小说简短、精致,是薇拉·凯瑟最完美的作品。
Most photo experts will tell you that the picture Joe Rosenthal made is almost perfect.
VOA: special.2010.05.31
So true poetry for Milton, true prophetic poetry, the kind of song that can actually vie with the most perfect music of the spheres, is only accessible, and presumably only producible, by the virgin.
对于弥尔顿来说真正的诗,真正的预言诗,真正能和天国最棒的音乐竞争的音乐,大概只能由拥有童贞的人来创作。
It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.
它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出,也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终,当然--是可想见的最完美的物质。
应用推荐