For the South, pellagra was more than simply a medical problem.

VOA: special.2010.05.18

I can rewrite that a little bit more simply as Q1.

可以再简写成Q1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They always mean or signify far more than they're supposed to if their job is simply to make a comparison.

他们总是比简单的完成一个比喻,而一位或者代表了更多的深层含义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Iranians living outside Iran started contributing to the movement and supporting the movement in more diverse ways than simply posting blog posts.

VOA: standard.2010.06.15

But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.

但是远比这恐惧，即对死亡的恐惧，霍布斯很重视,或者可能过度重视了这种恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(Recording) Keita says the 28th of September is now more than just a symbolic day simply marking the anniversary of Guinea's independence.

VOA: standard.2009.10.28

I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

President Karzai says ambitious plans for a large, modern Afghan army are simply more than the country can afford for a long time.

VOA: standard.2009.12.09

Paideia The Greek word paideia, which is right there on your handout, means education, but it also means more than simply rote learning or memorization or learning to read, like we think.

希腊词，讲义上有，意思是教育，但不仅如此,它不仅仅指我们想的那种，死记硬背式的教育。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"What bothers me the most is that every month that goes by, more people are harmed by a drug that people simply don't need."

VOA: standard.2010.03.02

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There was,after 2001, a change of approach, a form of mission creep, whereby we took on far more priorities than simply security and removing al-Qaeda and the Taliban as their host,".

VOA: standard.2009.08.02

It simply means human or more precisely earthling because it comes from the word adamah, which means ground or earth.

它只意味着人，或者更准确地说是地球生物,因为它来自单词adamah，意为土地或地面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So you can hear, the triplet being inserted, so a triplet is simply insertion of three notes in the place of two, not more complicated than that.

大家听到,插入了三连音,三连音只是简单地,在原来两个音符的位置上换成三个音,没有更复杂的概念了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I become more aggressive and more sexually vibrant and simply more beautiful.

我变得更加自信,更加性感,也更加迷人

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a regime is more than simply okay? a set of formal structures and institutions okay?

但政体不仅是,一组形式上的架构或机构？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When Aristotle says that man is a political animal by nature, he is doing more than simply asserting just a truism or just some platitude.

当亚里士多德说,人类天生是政治动物，他的主张,不只是老生常谈,或是陈腔滥调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

is more than the ability " simply to distinguish pleasure and pain."

不只是,能简单地区分出愉悦与痛苦的能力“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?

这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.

但即使在我们思考之后，如果我是商人阶级的一员，我仍然不会,只有欲望与渴求，就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有，Thumos，或说意志。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选