The meat then was grilled for five minutes on each side at a temperature of more than two hundred degrees Celsius.

VOA: special.2010.06.01

The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.

英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

which actually helps the campus, because the students interact with each other a lot more.

实际上是有助于学校的，因为这样学生之间的互动和交流就更多了。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Nearby shoot tips are more likely to affect each other than those that are far apart from each other.

VOA: special.2009.10.13

What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?

如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

More than one-fourth of the four million newborns who die each year around the world were born too early.

VOA: special.2009.10.19

No, OK and that's correct, because each photon of light actually has more energy than is needed to eject an electron.

没有，好，对了，因为每一个光子实际上,都有更多的能量去逐出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.

VOA: special.2009.06.29

As I was saying I've seen it many times, each time it looks to me more and more beautiful.

我看过很多遍，每次都越来越吸引我。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Asthma affects more than seven million children each year and is considered one of the leading childhood illnesses.

VOA: special.2009.07.28

Another very unique thing for China is that, for this chart at the bottom, 0 you can tell that there are more than 700,000 engineering graduates each year.

另一件在中国特别的事情是，从图表底部，可以看出每年有超过70万的0,工科毕业生。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Eight more years passed, Calvin,the father and Everett, the son still had nothing to say to each other.

VOA: special.2009.03.07

And I think sometimes on the teeter-totter of each of those three dimensions were teetering where I wish we were tottering a little more as our products are more complicated.

我想有时这就像坐跷跷板,三个维度都在摇晃不定，无法抉择,比我们的产品生产还复杂一些。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Progress in science and technology is leading to the identification of even more species of coral each year.

VOA: special.2010.08.10

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

These programs, along with natural expansion of forests in some areas, have added more than seven million hectares of new forests each year.

VOA: special.2010.04.06

I've got a list, walk you through it an element at a time, do I look at each element of the list more than once?

你一次只能得到他的一个元素,我是不是把数组里面的每个元素，都过了大于等于一次？,你不这样认为么？大家有什么建议？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Heart doctor Timir Baman estimates that more than one million people worldwide need pacemakers each year.

VOA: special.2010.06.02

Hopefully each one of those cells is containing one or more of the plasmids that you're interested in and those are being copied as well.

如果顺利的话每个细菌里都含有,一个或更多我们所感兴趣的质粒,而它们也正在被复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

More than one million cases of concussion are reported each year in the United States alone.

VOA: special.2009.10.28

We have all of these common sayings that contradict each other and then empirically, some of them turn out to have more evidence supporting them than others.

有很多俗语表达的意思,相互矛盾,经过实证，其中一些比其他的,更有说服力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each year, more than sixty-eight thousand people in the United States learn they have melanoma.

VOA: special.2010.07.06

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This would make each project take a great deal of time and cost more money.

VOA: special.2009.12.13

From each electrode records from one or more neurons.

通过每个电极对一个或者多个神经元的记录。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Half had four or more. Borrowers who do not pay their card debt in full each month have to pay interest on whatever balance remains.

VOA: special.2009.05.28

Like in popular music there's often a couple of verses and a chorus and a bridge and you can predict each different movement of the piece, and that's more regular than-- Couldn't say it better myself.

就像在流行音乐中有很多的曲段，副歌,和过渡乐节，这样你就可以预测到音乐的每一个变化，这样就比别的要规则-,光我一个人不好说太细。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Many more days and nights passed with father and son saying nothing to each other.

VOA: special.2009.03.07

So if the firms wanted to make more money, the only thing they could do is they could sign an agreement saying, why don't each of us produce not our Cournot quantity, but produce half monopoly profits.

所以如果你们想多赚钱,唯一能做的就是签协议,我们不要按古诺产量生产了,各自生产垄断利润的一半多好呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?

可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N，这取决于具体问题，那么在这棵树中一共有多少层呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选