Prices will now start to rise by 5% or more each year, with no end in sight.
从现在开始，商品价格将以每年5%以上的速度上涨，且无法预见何时可以结束这种趋势。
The Swabians defended well but did little else; they miss Gómez a little more each day.
斯图加特防守做得不错，但仅此而已。他们越来越怀念戈麦斯了。
The wider you separate the cameras, the more each point of view can see around an object.
两个摄像头的距离越大，能观察到的物体的角度就越大。
Start with two or three incline repeats and add one more each week until you can run eight.
开始的时候跑2-3次折返，每周增加一次，直到你能跑8次折返。
Make the most of your time and your opportunities and you will soon have an extra hour or more each day.
充分利用你的时间和机会，每天你都会有额外的一小时或者更多。
I will cherish our union and love you more each day than I did the day before.
我将珍视我们的结合，每天爱你比前一天更多一点。
Time goes by, you're growing old and I love you more each minute, hour, day, month and year!
似水流年，你在慢慢变老，而每秒每分每天每月每一年我都会爱你多一点点。
The more uncertainty there is, the more each woman is likely to keep the other at arm's length.
不确定性越强，两个女人越可能相互保持距离。
I am blessed with the dear mother who is living healthily with me, I appreciate her more each day.
我亲爱的妈妈健康地和我生活在一起，真是我的福气。
Since 2007, the number of Chinese students in the US has grown by around one-fifth or more each year.
自2007年开始，赴美中国留学生人数以超过20%的增长率迅速增加。
I appreciate my mother more each day! AS I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is!
我对母亲的感激之情与日俱增！随着年岁和智慧的增加，我逐渐认识到我的母亲是多么的伟大！
NARRATOR: By the mid-90s, many Asian economies were growing at the astonishing rate of 10 percent or more each year.
旁白：直到90年代中期，许多亚洲经济体都还在以令人吃惊的速度增长——年度增长率达10％甚至更高。
Dad was walking more and more each day as the love story unfolded. I could see strength coming back into his wiry frame.
随着爱情故事的展开，爸爸每天走动得越来越频繁了。我可以看到力量又回到了他精瘦的身躯。
Nothing in my past has predisposed me to make myself as I am now; I am successfully convinced of this a little more each day.
过去的一切从未使我注定成为今日之我；每天，我都成功地让自己更相信这一点。
And let's make it clear - Sawaya has been earning more each year than he would if he stuck with his Wall Street attorney job.
说的更明白些——莎瓦亚每年的收入要比他在华尔街当律师时的多得多。
My request of you is-could you on this day whisper in her ear that someone loves her very much and more and more each day?
我对您的请求是：在今天这个特别的日子里，能否悄悄地靠在她耳边对她说，有一个人深爱着她，他的爱与日俱增？
At Facebook, we have posters on our walls to remind us to think big -- to challenge ourselves to do more each and every day.
在Facebook公司里，我们的墙上贴着提醒我们要有远大目标的海报——挑战自我每一天都要做得更多。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
If you live in the suburbs and work in the city, it is likely that it takes you 30 minutes or more each day to get to and from work.
如果你居住在郊外而工作在城市里，那你每天来回上下班很可能就得花上30分钟或者更多的时间。
Email.. Just check and process your email during one chunk of time once per day. Instead of checking it 10 times or more each day.
电子邮件。每天仅拿出一小段时间来检查和处理电子邮件。而不是每天检查10次或更多次。
When you read your goals upon arising, you may begin to notice that you find yourself doing more each day to help you reach your goals.
从你起床的时候就读你的目标，你会发现你每天会做得更多来完成你的目标。
The global carbon budget that will lie at the heart of any future global deal on climate change is being used up a little more each day.
全球碳预算作为未来任何一个全球气候变化协议的核心问题正在一天天的耗尽。
Research published last month showed that there are now an estimated 360,000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.
上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。
Research published last month showed that there are now an estimated 360, 000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.
上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。
It can be used as little as three minutes a day and helps you focus, concentrate, and understand your brain a little more each time you use it.
每天使用三分钟，它能帮助你集中精力，而每次使用它，你就会更进一步了解自己的大脑。
There is even an army of 'extreme sofalisers' - the three per cent who spend a staggering 25 hours or more each week talking to friends via electronic devices.
甚至，还有一大批“超级宅人”——3%的被调查者每周通过电子设备同朋友聊天的时间居然多达25小时及以上。
By the mid-2000s, the typical male worker was putting in roughly 100 hours more each year than two decades before, and the typical female worker about 200 hours more.
到2005年左右，一个男工每年要比20年前多工作100个小时左右，而女工则多工作200个小时左右。
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by Ms Hewlett and Ms Rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago.
接受休利特女士和拉施德女士调查的事业型女性中，有四分之一的工作时间较三年前每周增长了8到18个小时。
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by Ms Hewlett and Ms Rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago.
接受休利特女士和拉施德女士调查的事业型女性中，有四分之一的工作时间较三年前每周增长了8到18个小时。
应用推荐