The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.

VOA: special.2011.03.17

But that raises a third philosophical question: What is the moral work that consent does?

但这样又引发了第三个哲学问题：,征得同意有何道德作用？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.

我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You have to exclude those causes that generate moral hazard problems for the insurance to work; otherwise, the whole system will fail.

你得将一些,有可能会产生道德风险的情况,排除在外;,否则，整个保险系统就失效了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What work can it do? What is its moral force?

同意有何用，同意有何道德上的力量？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Is it a book about what we today might call moral psychology ? and the right ordering of the human soul, which is a prominent theme addressed in this work?

或是一本,我们在今日所谓道德心理学,及人类灵魂之正义规范的书，因这些重要的主题正是本作品所大量陈述？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选