HeLa cells have gone to the moon to test the effect of zero gravity.

VOA: special.2010.07.21

That kind of makes sense, but there's more, of course, here than the moon to describe Satan's shield.

这能说得通了，但是除此之外，还有比月亮更适合的类比撒旦的屏障的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or to know how to, you know, put a man on the moon, but I think,

或如何把人类送上月球，但是我认为

文学是灵魂的方式 - SpeakingMax英语口语达人

The former astronaut says he would like to go back to the moon to see how the American flag he and Neal Armstrong planted there is doing.

VOA: special.2011.07.18

So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.

因此通过他的磁光玻璃，望远镜，伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In February, the government of Pakistan asked U.N.Secretary-General Ban Ki-moon to establish an international commission to investigate Mrs.Bhutto's assassination.

VOA: standard.2009.06.21

The moon god has to come up at night and hang around for a while And go back down.

月神每晚都得出来，并且在天空悬一会儿,然后才能回去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Science fiction writer Arthur C.Clarke described an object left on the moon to let aliens know when humans were able to travel in space.

VOA: standard.2010.04.16

So, if we're going to go to the moon, we're going to go to Mars,we want to be able to produce oxygen, structural metals and photovoltaic materials from in situ resources.

如果我们要去月球上，我们要去火星上，我们则必须要制造,氧气，结构金属和光电材料,就在原地制造。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this year NASA sent up a spacecraft and sent the rocket stage right into the moon to 'bomb' the moon, basically,and see what came up.

VOA: standard.2009.12.24

The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.

月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

U.N.chief Ban Ki-moon told reporters he would go to the Danish capital next week to open the high-level segment that he expects will draw more than "I am encouraged and I am optimistic.

VOA: standard.2009.12.09

So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?

你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But earlier,Buzz Aldrin the second man to walk on the moon took part in a NASA news conference where he pushed for a new round of space exploration, with the goal of sending astronauts to Mars.

VOA: standard.2009.07.20

And this is a very fast speed, of course, it's about 700 million miles per hour. So, one way to put that in perspective is to think about how long it takes for a light beam to get from earth to the moon. Does anyone have any guesses? Eight seconds, that sounds good.

当然这是一个非常快的速度，它大约是每小时7亿英里,为了更形象化，我们,看看光从地球到月球,需要多少时间，你们猜猜是多少？,8秒，猜的不错。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Years of worry that the same rockets that could take people to the moon could also bring nuclear war to Earth.

VOA: special.2009.08.16

Like the moon, Satan may look beautiful, but upon a closer scrutiny that beauty begins to yield certain metaphysical flaws.

像月亮那样，撒旦看起来非常美好，但是近看,就会发现这份美丽开始显露出一些抽象的瑕疵。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To explore the surface of the moon, astronauts must be able to survive outside the protection of their spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

Okay. First of all, let's look at the simile that compares Satan's shield to the moon.

首先，我们来看看这些将,撒旦的庇护地比作了月亮的明喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The astronauts would ride to the moon in the command module and then ride back to Earth in it.

VOA: special.2009.07.22

Well, I'm going to write on the board, "shield equals moon," and you can schematize it with, let's say, "A equals A'." A'?

我会在黑板上写下“屏障和月亮一般大“,你们可以在脑海里概括一下，“两者相等“？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The new launch vehicle would be used to carry the supplies and equipment needed to explore space beyond the moon.

VOA: special.2010.04.28

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Newton proved his idea by measuring how much gravity force would be needed to keep the moon orbiting the Earth.

VOA: special.2011.06.01

So, Galileo here is struggling to get the proper visionary fix on the moon at a point in the day when there are no absolutes.

因此，伽利略在此是试图着要在没有绝对的时刻,得到月亮的方位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.

VOA: special.2010.04.28

We're naturally invited to question what force is it that this moon represents.

我们很自然的会想问,月亮代表的是哪一股力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

He is startled to see: The moon's full gaze on me.

他见到这些都十分惊诧：,月亮死死的盯着我。，…

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The question of providential justice is of course of primary significance to Milton's poem, but Hartman goes on to say that the moon, which reminds us of a calm and perfect sense of Providence, also works to guarantee the principal of free will.

这里，关于天佑的公平的问题,是其对于弥尔顿的诗最基本的重要性，但是哈特曼接着又说月亮是，这提醒了我们天意的冷静和完美感，月亮在这儿也是为了保障自由意志的原则。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选