The Marx Brothers thought people might like to see funny things happen to rich and important people.

VOA: special.2009.07.19

Things I might like to do in here is, I might like to do combinations of things with these.

这里我可能会做的有，我可能会做一些这些东西的组合。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and not for the culture they have been brought into, which you might like or not.

而不是他们所融入的文化，这文化你也许喜欢也许不喜欢。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

His face burned with happiness when he told the Captain "She said YES to me!" He said softly, "I guess it is hard for you to think someone like Caroline might like me."

VOA: special.2009.02.14

It's not their choice--they might like to advertise -but they can't without running afoul of the SEC.

他们也不想这样...他们也想登广告,但是不可以登,否则会与证交会起冲突

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Today,if a girl acts like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.

VOA: special.2009.07.12

So other places you might like to go where there are more real Londoners,

然后其他你可能想去的地方，就是那些有更多真正伦敦人的地方，

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

VOA: special.2010.05.09

Nonetheless, I'm also going to argue that it's probably not as strongly typed as we might like.

尽管如此，我还是要说,它可能还没有我们想象的,那么强。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These interesting buildings are helping to show what skyscrapers and our cities might look like in the future.

VOA: special.2010.03.31

Everybody might like a little more time.

每个人都喜欢有更多一点的时间。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At first it might seem very unusual to see a natural form like a hill inside a museum.

VOA: special.2009.05.06

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Or the person might have had a very frightening experience, like being chased by an angry dog.

VOA: special.2010.06.20

For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.

举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出,快球的平均速度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A lot of it is like a human arm or like a space arm that you might find on the international space station."

VOA: special.2010.07.28

We are, in other words, attempting to grasp it in a sentence that might read something like, "What the author means to say is--" Right?

换言之，我们在尝试着在这样一句话中掌握它，作者想说的是--，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Their job might be fun, or they like their employer and the other people at work.

VOA: special.2009.10.18

And some metaphysical views you might say just exactly like what the train the car stages are the metaphysically fundamental things.

从另外的形而上学角度,你可能会认为跟火车一样,汽车的阶段,就是形而上学来说基本的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Huge organizations like the United Nations or International Monetary Fund might provide millions of dollars in aid to build systems in a developing country.

VOA: special.2010.06.16

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When a person shares her feelings freely and openly like this, you might say she wears her heart on her sleeve, or on her clothing.

VOA: special.2010.07.11

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scientists say such cells might be able to cure or treat diseases like Parkinson's.

VOA: special.2009.04.07

You could make a long list but it might include things Like the capacity for language and higher thought or abstract thought, conscience, self-control, free-will.

你也许能列出一个长单子，它可能包括以下东西,比如语言能力，高级或抽象思维能力，良心，自控力和自由意志。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Researchers say Raptorex might have looked like a toy version of the huge creature.

VOA: special.2009.10.13

So, I mean I don't know what they did afterwards, they might have gone and like killed more people, I don't know.

当然没人知道他们接下来的情况，他们也可能回去杀了更多人，我不知道。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"My work might be like theater in that I hope there's an audience.

VOA: special.2009.08.28

You might play some games, - you might play like checkers and these kinds of-- bones, bone knuckle bones games, that you can still see.

玩游戏，比如西洋跳棋-,抓骨游戏，现在还能看到。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.

法律不只像是我们的父母，也像是我们的祖先，我们可以说，他们值得我尊重与孝敬。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选