But they say this is more a reflection on the nature of the message then the writer's ability to use language correctly.

VOA: standard.2010.01.16

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's the important message, delta H of formation of the products, minus delta H of formation of the reactants.

去反应物的生成焓，这,是个重要的信息，生成物的生成焓,减去反应物的生成焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Medical workers in Haiti are now trying to spread the message not to use river water without some form of purification.

VOA: special.2010.11.10

The pessimism sort of surprised me. So I spent some time looking for sort of a deeper positive message.

这其中的悲观主义某种程度上使我感到惊讶,我花了些时间寻找蕴含其中的深层的积极信条。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

She says the main message of the report is that conservation measures work when they are put in place.

VOA: special.2009.05.12

So, you would try to take your message to one of the Pan Hellenic festivals which were getting organized about this time.

所以你要试着把你的消息带到,一个即将举行的泛希腊的节日上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The environmentalist Paul Hawken had a very direct message for graduates at the University of Portland in Oregon.

VOA: special.2009.06.05

We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.

我们对孩子的反应和对他人的反应一样,都是基于表达的信息内容,而不是表达的语法正确性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A new report says images in parenting and women's magazines may send the wrong message about how to put babies to bed.

VOA: special.2009.08.26

the message of the positive psychology movement is to remind our field that it has been deformed.

积极心理学运动提醒我们,这个领域已与过去不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It includes over twenty musicians from four continents who are connected through the message in the music.

VOA: special.2009.07.31

It means anybody using that little function get float doesn't have to worry about what's inside of it. So for example, I decide I want to change the message I print out, I don't have to change the function, I just pass in a different parameter.

这代表着用这个方法去获得浮点数,的任何人都不用担心具体的实现了,例如，如果我想改变下,显示的信息的话，我不必去改变方法，我传个不同的参数就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Michelle Obama also had a message to the many parents who watch the show with their children.

VOA: special.2009.11.27

The ligands are bringing some message, they transmit the message by binding to the receptor.

配体带有一些信息,它们通过与受体结合来传递这些信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

To move an arm, the brain sends a message that causes the chest muscles to tighten.

VOA: special.2009.03.10

This is the message that needs to be told on the mountain.

这才是高山上需要被传达的信息。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said Robert of Gloucester described a message from the King of Germany to King John of England as altogether not worth a bean.

VOA: special.2010.01.31

The beeping means a hello message. Let's see.

这个蜂鸣声表示一个问候消息，让我们看看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She found an envelope in the jar with the message: "I hope this money will help you and your family in these rough times."

VOA: special.2010.02.05

Now, here is a very important message, which is the following.

接下来将有一个非常重要的信息

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

People could send a text message with the code and get a message back confirming that what they bought is listed in a database.

VOA: special.2010.03.01

So that's the important take-away message from this slide. If we think about these different types of lights, microwave light, if it's absorbed by a molecule, is a sufficient amount of frequency and energy to get those molecules to rotate. That, of course, generates heat, so that's how your microwaves work.

重要的信息，如果我们看看,这些不同种类的光，微波,如果被分子吸收，它的频率和能量可以,使分子转动,这当然的，会产生热量,这就是你们微波炉的工作原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In this story Doctor Seuss gives the message that Christmas is about more than receiving gifts.

VOA: special.2010.05.02

The message of the flood story also seems to be that when humans destroy the moral basis of society, when they are violent or cruel or unkind, they endanger the very existence of that society.

而洪水所表达的信息是,当人类毁掉了社会的道德根基，当人类变得暴力，残忍，这都会危及到人类社会的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Italian inventor Guglielmo Marconi had sent the first wireless message across the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.08.05

That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Those who received the message also were more likely to make their MySpace pages private.

VOA: special.2009.02.03

That's the other message I wanna leave you with.

这是另一个我想给大家传达的信息。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.

米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息，一副象征性的图画，那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选