-
The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.
VOA: special.2009.03.28
-
Right? I expect him to tell me the truth about the weather, right, and that's what I'm listening to him for.
对吧？，我希望他告诉我们天气的实况，我听他说话就是这个目的。
-
I see him as somebody who has a lot of, a lot to offer me, a lot of information that's good for me to know.
我觉得他可以帮助我很多，可以提供给我很多对我有利的信息。
-
The glasses permitted me to look around the apartment while I seemed only to be talking to him.
VOA: special.2009.12.26
-
He was fully complicitous, and indeed God holds him responsible He reproaches Adam. Adam says: Well, Eve handed it to me.
他也是同谋，上帝也认为亚当应该负责任,他责备亚当，亚当辩解说：是夏娃给我的。
-
I added that if Mister Wheeler could tell me anything about this Leonidas W.Smiley, I would feel a great responsibility to him.
VOA: special.2009.08.29
-
Let me go back to the overall schedule before you go to the individual segment who gets in to see him.
我们先回到日程的问题上,然后再讨论你说的个人部分,谁可以见总统。
-
Ever-returning spring, trinity sure to me you bring, Lilac blooming perennial and drooping star in the west, And thought of him I love.
VOA: special.2009.12.31
-
But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.
但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。
-
If Ranse has money enough to get a divorce, let him pay me alimony."
VOA: special.2009.11.14
-
I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.
如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。
-
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
VOA: special.2009.06.28
-
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
-
Believe me,Giovanni, I did not ask him to do this to you.
VOA: special.2009.05.30
-
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
-
I told him a friend had asked me to find out about a friend named Leonidas W.Smiley, who he heard was at one time living in Angel's Camp.
VOA: special.2009.08.29
-
This limo driver told me this yesterday; he said it's going to cost him five hundred million pounds or something like that to do this.
那个司机昨天是这么跟我说的,他说他得花五亿英镑,才能买到
-
"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...
VOA: special.2011.06.04
-
Let me imagine that I've been lucky enough to get you out of the way-- you're fighting him you can't even look at me, but I can do that.
假设我运气够好,把你从这条路上推开了,你在和他搏斗,不可能看得到我,但我可以这样
-
"He found himself in a beach community and thought, 'Well,I might as well try to learn to surf,'" "He asked me if I wanted to come out and learn with him.
VOA: standard.2010.08.04
-
.. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
让我觉得我必须得-,你想严惩他是吗,因为他毫无悔意，或不认为自己做错事。
-
"To communicate with people more and more and more about what was there and he used to tell me all the time - and I quote him, 'People protect what they love.'
VOA: standard.2010.06.18
-
Because just the act of explaining it to him or her has helped me understand it.
然后再把它们送走,因为给它们解释的这个过程。
-
"I am convinced, from my conversations with General Stanley McChrystal and I'm grateful to him for the time he gave me there and even on the telephone since he understands the necessity of conducting a smart counterinsurgency in a limited geographic area,".
VOA: standard.2009.10.26
-
But in this game, playing best response to each other, figuring out that in fact the other guy is going to cheat on me, or the other guy is anticipating that I'm going to cheat on him, or the other guy is going to anticipate that I'm going to anticipate that he's going to cheat on ,me, etc., etc., will eventually drag us back to the Cournot quantity.
但在这个博弈中,互相采取最佳对策,预料到了对方会违约,或者对方预料到了我会违约,或者对方知道我会预料到,他会违约,以此类推,那么最终还是会达成古诺产量的
-
"He was telling me I need to finish second, and he was also telling me 'Don't step on the line,' and he was also telling me, 'Just try to stay close.' They shot the gun and I saw him for about maybe two or three seconds.
VOA: standard.2009.08.21
-
So you say to him, "Don't touch me."
所以你对他说，“Don't touch me.”
-
I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.
我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。
-
But if we give 4 while we read invisible as meaning utterly undetectable, it's no longer so clear to me that 5 we can give him 5.
但是如果我给出,把无形理解为完全检测不到，我认为,就不能给出。
-
And his answer is because the top god of our world, Marduk, appointed me in that place and I'm doing what he wants me to do, and if you cross me you cross him, and that's bad news.
马杜克:巴比伦城的守护神,我的所作所为受神明的指引,冒犯我就是冒犯神明,这可不是件好消息"
应用推荐