But I was troubled. I was afraid that after giving me food, the churchman would ask me to change my religious beliefs.

VOA: special.2010.08.01

Let me change the game slightly.

让我稍微改动一下儿这个游戏。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and it got me really interested in politics and the change that we can make in that way.

这让我对政治有了兴趣，并希望能够通过一定方法进行改变。

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

"Salvador is a Hispanic kid. He told me he's no wimp, but he was crying - a wimp, I just want to change."

VOA: standard.2010.04.29

And that's the following. Let's take a particle that is moving in the x-y plane, so that at one instance-- sorry, let me change this graph-- is here--oh, this is bad.

接下来,我们来看一个物体,在 x-y 平面内运动,在这个例子中,对不起,我要重画一下这个图,在这里,这画得不好

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Alice said that she saw me like you. - I heard her.- Her visions change.

VOA: standard.other

If the recitation instructor feels that there was an oversight then the recitation instructor will recommend that you come and see me and I will change the grade.

如果导师发现,有什么的话导师然后就会,通知你叫你来,我这我会更正你的成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It's not going to change me at all. I'm not going to let it." The study was published in the Journal of the American Medical Association.

VOA: standard.2010.05.12

But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't think it will change everything overnight, don't get me wrong.

VOA: standard.2010.04.03

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.

每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can-- I don't know--I have some magical forces in me and I can change things.

为什么会那样呢,这可能是因为,人们有种直觉,觉得我能...,也许是...我有种魔力,我能改变事物

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sum of path number 2 and path number 3 get me to the same place, so the energy change by going through this time path, this intermediate point here back all the way to final state should be the same the red path.

而经过路径2和3可以3,到达同样的末态，因此经过路径,2和3带来的能量的变化，与路径1带来的,能量变化相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A bold claim would say, "The facts about death, if I thought about them, would change my behavior, but not because it would give me a reason to change my behavior-- " simply because it would influence my behavior."

一个大胆的观点会认为，“关于死亡的事实，如果我考虑了它们，就会改变我的行为，但不是因为它给了我改变行为的理由-,只是因为它影响了我的行为“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me write a function, in fact the literal thing I would do is to say, identify the things that change, give each of them a variable name because I want to refer to them, and then write a function that captures the rest of that computation just with those variable names inside.

让我来写个方法,实际上我的意思是，辨别出变化的东西,然后给它们逐个命名以区分,然后写一个用来计算,这些变量的,包括计算过程的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Here's what I do. I change-- oops! Let me do that this way-- I change last to here, and keep first there, and I throw away all of that. All right?

接下来，我来改过来,此时这里是last，first位置没变,把这些都擦掉，好？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This has become the official mantra in many ways of the AA movement: "God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; " and wisdom to know the difference."

它已成为AA运动的正式圣言：,“主啊，请赐我安详，接纳我不能改变的事物;,请赐我勇气，去改变我可以改变的东西;,并赐我智慧去认识这两者的差别“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选