You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

What that basically says is the following: in an interpreted language, you take what's called the source code, the thing you write, it may go through a simple checker but it basically goes to the interpreter, that thing inside the machine that's going to control the flow of going through each one of the instructions, and give you an output.

也就说，如果是解释语言的话：,你要写一些叫做，源码的东西，你写的东西会经过一个简单的过滤器,然后解释器会处理你的源码，解释器会产生一个,逐条读取你的源码的,控制流，然后返回一个输出结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Long hours of overtime work may go unpaid or underpaid.

VOA: special.2009.06.08

The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive suggestions.

银行家认识圈里的所有人,当你在和他一起打高尔夫的时候,不仅仅能获取资讯,还可能会从银行家那获得建设性的建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Chronic pain may go away, but it often comes back.

VOA: special.2010.05.04

The text may go too far.

这部作品可能有点太过了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If we do not fix our health care system, America may go the way of GM paying more,getting less and going broke,"

VOA: standard.2009.06.15

I have said to you, "Let my son go, that he may worship Me," yet you refuse to let him go.

我已经告诉过你，“让我的孩子离开，他要崇拜我“,但是你却不让他走。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other.

VOA: special.2009.07.30

I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Members take part in campus activities and volunteer work, and may also live and go to parties at Greek houses.

VOA: special.2009.08.07

I will tell you that a good programmer, at least in my mind, may actually go back and modify the pseudo code as they realize they're missing things, but it's easier to do that when you're looking at a simple set of steps, than when you're in the middle of a pile of code.

至少我认为是这样的，如果他们发现遗漏了,一些步骤的话会,回过头去修改伪代码,但这当你面对一些大致的步骤时,这个过程就会比,面对一堆代码要简单的多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.

VOA: special.2009.05.27

Parts of it may be even at zero bar, if I go really fast.

如果我动作太快，某些部分甚至会是零巴。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes,critics may pan a movie or play so severely that no one will go to see it.

VOA: special.2010.04.25

Now, people may come and go, but perfect justice -the idea of perfect justice--that's timeless.

人类可能生老病死,但是完美的正义,或者说完美正义的理念,是永恒的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The main reason to go on these tours is to see the famous houses of Cape May.

VOA: special.2009.06.01

If you go there on the third floor of Sloane, you may run into other people like you who are trying to work on problems.

当你到了斯隆实验室的三楼,你可能会碰上其他,和你一样正在解决难题的同学们

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.

VOA: special.2010.04.18

This may be a gender thing but we're not going to go there.

这么隐私的话题我们就不讨论了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When things go wrong in a business, an employer may get angry.

VOA: special.2010.07.25

I forget who--it may have been Charles Seller who said if you want to see the Market Revolution happening go study the Archives of the U.S. Patent Office.

我忘了是谁说的,大概是查尔斯.塞勒,他说,若你想看看市场革命是怎么发生的,就去研究美国专利局的档案吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It may be the case that he can go to the peoples of Europe and say, 'Hey,this is what we need,'".

VOA: standard.2009.03.31

And people used to go up there on May Day, and sometimes on the anniversary of the Commune, just to see where these people fell, with enormous more dignity than the people who shot them.

过去,人们会在国际劳动节时上那去,有时候巴黎公社纪念日也去,就是要去看看那些人们倒下的地方,相比那些射杀他们的人们,他们有着高得多的尊严

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They may have the kids go around measuring doorways,windows, things like that or they are going to use something like money,actual cash."

VOA: standard.2010.08.10

Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.

这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is the largest single group allowed to go home since a military campaign to defeat the Tamil Tiger rebels ended this May.

VOA: standard.2009.10.23

When you go into a restaurant now, unless you want to go look at a board on the wall or get a pamphlet that may be hard to find, or go to the website, it's going to be pretty hard to know what you're eating in those foods.

现在当我们去餐馆吃饭时,除非看一看墙上的菜单板,或者是去翻往往很难找到的宣传册,再或者去网站查看,否则很难知道,我们在进餐时到底摄入了些什么成分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.

因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选