What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA: special.2010.03.05

The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.

我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Or a subset with the maximum value, there may be more than one, and you're done.

或者是有最大值的子问题集，可能不只一个子问题符合条件，然后就解决问题了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.

VOA: special.2009.06.03

There has to be the mathematical model, which I just presented, but it may be more complicated.

还必须有我之前讲的数学模型,但实际模型可能更复杂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Schools without a nurse on duty may be more likely to send an injured child to a hospital.

VOA: special.2009.08.06

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

There are about forty Martian meteorites worldwide although there may be more hidden in collections around the world.

VOA: special.2010.07.28

But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

不过事实上，我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Doctor Soerheim says there are several possible explanations why women may be more at risk from the effects of cigarette smoke than men.

VOA: special.2009.06.23

Present participles in general in Areopagitica being probably the most important form of speech, the act of gathering him may be more pleasurable, more desirable, than actually having him fully reconstituted.

大体上，现在分词在《论出版自由》中演讲的最,主要的时态形式，收集他的行为可能比,拥有真正再拼凑起的他更让人满足，更让人有欲望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The discovery is exciting because it suggests that the building blocks of life may be more common in the universe than scientists had thought.

VOA: special.2009.09.30

We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are all examples where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.

VOA: special.2009.06.09

Now that seems counterintuitive now because we think that a plant based diet may be more healthy for people than a meat based diet, but remember, that we're fighting off overnutrition and these folks were fighting off undernutrition.

现在看来似乎并非如此,因为我们认为,对于人类来说,植物性饮食比以动物性饮食更为健康,但是请记住,我们正在对抗营养过剩,而这些人们正在和营养不良作斗争

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Yet there may be more questions to settle about what exactly makes a cow a cow.

VOA: special.2009.05.05

It just frees up space on the screen for more content and that may very well be a reasonable decision.

用来空出一些空间来显示更多的内容,那可能是一个非常合理的决定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He acknowledges his accomplishments pale by comparison, and suggests his award may be more about the notion of hope.

VOA: standard.2009.12.10

I may be exaggerating a little bit. But every year we gain more knowhow about how to do it.

我可能有点夸张，但每年,我们都获得了更多做法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But increasing trade with African countries may be more complex than it at first appears.

VOA: standard.2009.08.08

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They found that the bathroom showerheads people use to wash up may be covering us with more than water.

VOA: special.2009.10.13

More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.

比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But she adds that there may be lots of reasons why more women apply to colleges, and why colleges admit more women.

VOA: special.2009.11.19

What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.

更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Concussions can be mild, but doctors may order a CT scan to look for a more serious injury.

VOA: special.2009.10.28

Sometime later, I will deal with functions of more than one variable, which I will briefly introduce to you, because that may not be a prerequisite but certainly something you will learn and you may use on and off.

再过段时间,我要开始处理多变量函数,到时候我会向你们进行简单介绍,因为那不是必须的,但是你们以后会学到,有时候还能派上用场

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The research suggested that increases in pulmonary infections in the United States may be linked to people taking more showers than traditional baths.

VOA: special.2009.10.13

This textbook is very detailed and it may be-- I've had some reaction by students-- more than you wanted to know.

这本教材编写得非常详细,也许会,我听到过许多学生的反馈,涵盖面实在是太广了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest I'm any more impressive than you guys are.

虽然我这么说挺自大的,但我的意思并不是,我比你们这帮人更了不起

耶鲁公开课 - 死亡课程节选