Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
Moreover, recent evidence suggests that the crop farming of ants may be more sophisticated and adaptable than was thought.
此外，最近的证据表明，蚂蚁的农作物种植可能比人们想象的更复杂，适应性更强。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Globally, brands like Coca-Cola and McDonald's may be more widely known, but neither concludes 20th-century America in quite the same way as Disney.
在全球范围内，像可口可乐和麦当劳这样的品牌可能更广为人知，但这两家公司对20世纪美国的影响都不能与迪士尼相提并论。
Having a large network and some promotional skills may be more crucial.
拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
It may be more dangerous than ever.
这可能比以往任何时候都更危险。
A sad movie may be more suitable for you.
悲伤的电影可能更适合你。
It may be more appreciated abroad.
在国外也许会更被欣赏。
And these, paradoxically, may be more useful.
而出人意料的是，这些足迹可能还更有用。
The changes in the West may be more dramatic.
西方的变化也许更加激烈。
planethood may be more semantic than anything else.
比起其他的来，关于冥王星的行星身份的论战也许更多是语义学上的争执。
But there may be more traction in less hi-tech solutions.
不过，更少高科技的解决方案也许更具吸引力。
These complaints may be more noticeable with eye movements.
上述情况在转动眼球时更为明显。
“Halo effects”, as they are called, may be more of a problem.
所谓的“光环效应（Halo effects）”[注2]可能更为麻烦。
Others may be more interesting, but they may be more prickly.
其他朋友可能更有趣，但他们也或许更难相处。
Tattoos may be more common than ever, but don't take tattooing lightly.
纹身这事儿现在越来越常见，但不要轻易纹身！ 纹身前需要做一系列的功课，比如：纹身有风险吗？
In some cultures, team members may be more reluctant to voice bad news.
在某些文化中，团队成员可能更不愿说出坏消息。
One of the targeted approaches described above may be more advisable.
而上面描述的其中某种方法也许更值得推荐。
Privately, Mr Van Rompuy’s instincts may be more Germanic than French.
就个人而言，范佩龙的直觉比起法国式的而言似乎更趋向于德国。
Privately, Mr Van Rompuy's instincts may be more Germanic than French.
就个人而言，范佩龙的直觉比起法国式的而言似乎更趋向于德国。
But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.
但偏头痛患者对这种脱水的影响可能更敏感。
But migraine sufferers may be more sensitive to the effects of dehydration.
但偏头痛患者可能对脱水后的后果更为敏感。
It may be more appealing to a child if the fruits or vegetables are served raw.
但如果给孩子一些生的水果和蔬菜对他们可能更具吸引力。
Worse, a deep labor recession, like this one, may be more than a temporary hardship.
更糟糕的是，像这样一场深度劳动力市场衰退或许并不是一种短暂的困难。
He says that although the behavior is likely rare, it may be more common than we think.
他说虽然这种行为很少见，但是有可能比我们想象地更为普遍。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
应用推荐