-
Poor darling, I wonder what is the matter with it?"
VOA: special.2009.06.27
-
According to Modigliani and Miller, if you add taxes to their debt irrelevance proposition, it means that companies will want to borrow a lot and the real advice they would be giving to Bill Gates is: what's the matter with you? Why aren't you borrowing money?
根据MM理论,如果在负债不相关理论中加入税负因素,就意味着公司愿意大量负债,他们会给比尔·盖茨一个建议,你脑子有问题吗,为什么不借钱
-
to other people, because even no matter what, with parents or with no help,
在其他人眼中，无论是有父母的帮助，或是没有任何人从旁协助，
-
The study also noted that when tilled soil particles come in contact with air, soil organic matter is lost through the process of oxidation.
VOA: special.2010.09.28
-
So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.
因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。
-
The Homestake Gold Mine was chosen to study dark matter because it is largely protected from the radiation that could interfere with the project.
VOA: special.2009.07.21
-
In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"
换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“
-
Or visitors can exchange information with other playground builders, no matter where they are.
VOA: special.2010.11.05
-
Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.
气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。
-
"No matter the number of attorneys there is no way we can completely fill the funding gap with just volunteer attorneys.
VOA: standard.2009.05.22
-
The defenses had to do with necessity, their dire circumstance, and, implicitly at least, the idea that numbers matter.
有人说他们在那样的处境下，不得已而为之，并且暗含了“人数重要“的理念。
-
Lawmakers are working against the clock, with a month-long recess scheduled to begin in a matter of days.
VOA: standard.2009.07.28
-
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
-
He said there was no harm in dialogue with the Venezuelan leader, but actions are what matter most.
VOA: standard.2009.04.19
-
As long as you're dealing with state functions it doesn't matter to get at the same results here.
不影响结果,我们的推导就基于这一点。
-
They have each been charged with knowingly and willfully making false statements to the FBI in a matter involving international and domestic terrorism.
VOA: standard.2009.09.20
-
Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.
弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样，用双手从混沌中创造物质。
-
"But the fact of the matter is, we cannot negotiate with the laws of physics.
VOA: standard.2009.11.09
-
These streets do not matter, it's just the visual images with what is really going on that counts.
这些街道本身并无关紧要,重要的是这些景象展示出了,当时所真正发生过的一切
-
We are continuing to challenge the matter in court." Malema said he would substitute the offending words with another phrase, but continue to sing it.
VOA: standard.2010.04.08
-
But realize that with these decisions, it's going to be a matter of style.
但是请认识到，用这些决定，它将会有风格上的问题。
-
The government must deal with that issue as a matter of extreme emergency."
VOA: standard.2009.07.13
-
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
-
On the eve of the hearing in the House said of Representatives Financial Services Committee, condemnations of AIG and the bonuses were coming fast and furious, with the matter for the most part dominating news in Washington.
VOA: standard.2009.03.17
-
So, first impressions matter hugely when dealing with people because it sets the stage for how we interpret everything else.
在与人相处中，第一印象非常重要,因为它制约了我们对后来信息的解读。
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
Now when the only types we're dealing with are the built-in types, the ones that came with the programming language, that doesn't really matter.
现在我们对付的数据类型,只有内置的数据类型,也就是编程语言固有的类型。
-
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。
-
In other words, what is there--which is a kind of way of talking really has to do with what Gadamer means when he talks also about die Sache, the subject matter.
换句话说，存在,确实和伽达默尔所说的,事情本身有联系。
-
In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.
也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身，存在的努力，掌握文本究竟是关于什么的努力。
应用推荐