There's something the matter with my eyes.

我的眼睛出了点毛病。

《牛津词典》

She handled the matter with seeming indifference.

她看似漫不经心地处理了这件事。

《牛津词典》

Is something the matter with Bob? He seems very down.

鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。

《牛津词典》

What's the matter with ya? It's your men out there.

VOA: special.2010.03.08

According to Modigliani and Miller, if you add taxes to their debt irrelevance proposition, it means that companies will want to borrow a lot and the real advice they would be giving to Bill Gates is: what's the matter with you? Why aren't you borrowing money?

根据MM理论,如果在负债不相关理论中加入税负因素,就意味着公司愿意大量负债,他们会给比尔·盖茨一个建议,你脑子有问题吗,为什么不借钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Kingdom Holding also said it discussed the matter with the Egyptian Minister of Agriculture.

FORBES: Saudi Prince Alwaleed Weighs In On Disputed Egypt Land

'Not the blue one again, get a new T-shirt, what's the matter with you?

NPR: Stylist Brad Goreski Shares Tricks Of His Trade

We have something seriously the matter with a system that is not easy to repair overnight.

FORBES: The Volcker Rule Is in Better Shape That Some Think