-
"As a result." "you may be foolish not to have a solar system or wind farm in your neighborhood, because that property is sitting there not making money for your neighborhood."
VOA: standard.2010.03.23
-
That seems a rather misleading,unhelpful,way of making your point.
这似乎是误导人，又毫无帮助的阐明论点的方法。
-
Because ultimately you want to be making your own DVDs and CDs, instructional stuff about yourself.
因为你最终是想出自己的DVD、CD，以及个人传记。
-
"For me the primary interest in dreams and in making this film is this notion that your mind, while you are asleep, you can create an entire world that you are also experiencing without realizing that you're doing that.
VOA: standard.2010.07.16
-
And with respect to securities selection, you want to consider your skills and you want to consider the efficiency of markets when you're making your decisions as to whether or not to pursue passive management or active management.
证券选择方面,要考虑自身能力与市场有效性,从而决定,是采用被动型管理,还是主动型管理
-
Would it focus your attention on making sure you did the things ? that were most important to you?
你会不会把注意力都放在保证自己,做的都是对自己来说最重要的事情？
-
And, in the final development of your paper, making sure that those two can relate to one another.
还有，在你们论文的最后发展，保证,那两点之间是相互联系的。
-
For the life of the flesh is in the blood, and I have assigned it to you for making expiation for your lives upon the altar."
因为活物的生命是在血中，我把这血赐给你们，可以在坛上,为你们的生命赎罪“
-
The "is it okay" question is very useful at making your speech a little less casual.
is it okay”问句可以用来让你的对话变得随意一点。
-
You've got the flu, you've got influenza in your upper respiratory tract, your cells are making more influenza.
你就此得了流感,你得了上呼吸道流感,你的细胞正在制造更多流感病毒
-
That's a very specific health claim that that company is making, that eating Honey Nut Cheerios will allow you to reduce your cholesterol.
这是一个很特别的健康宣示,那家公司所生产的,吃坚果甜麦片 会让你降低胆固醇
-
Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.
我们的工作其实是确保,另外一个人准备好,来开展他的工作。
-
By the way, I'm going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.
另外，我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生，并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。
-
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。
-
Just as you are making decisions about your life, where you need to go and what needs to happen next.
当你正在为自己的人生做决定的时候——你要去哪儿？接下来又会发生什么？
-
If you have a real gas and you write du is Cv dT and your path is not a constant volume path, then you are making a mistake. But for an ideal gas, you can always write this. And this turns out to be very useful to remember.
对于真实气体，如果其变化过程,不是恒容的，du=Cv*dT就不成立，但对于理想气体,这条规则永远成立,这一点非常有用，请记住。
-
Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.
多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。
-
I mean, to the extent that you're making these short-term bets against your long-term policy, it requires trading and trading is expensive.
我的意思是,在长期策略下进行短期操作,就需要进行交易,而交易是昂贵的
-
I may want to finish the particular point that I'm making, I'll try to come back to you and I'll then raise your question.
也许我想结束这个我制造的特定点，我会试着回到这里并提出你的问题。
-
You could imagine that you've got virus that's propagating inside your cells, making more and more virus, your immune system really responds well to that.
你可以想象,病毒在你的体细胞内繁殖,数量越来越多,你的免疫系统对此反应非常之强烈
-
One way that you can look for that gene that you want is by making the cut in your plasmid inside of a gene that encodes for some property like resistance to an antibiotic.
一种找到成功重组质粒的方式,是在质粒控制某种特性的编码区域切割,例如,对抗生素的抗性
-
We approve a letter--the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.
我们批准了,信上说,公司盈利了,这是您的股利支票
-
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
-
Now that's going to be important when we talk about making human gene - making human proteins inside alternate hosts like bacteria, that they can't do all the things that your cells can do.
这一步骤在我们谈到,利用像细菌那样的宿主,来生成人类蛋白时非常重要,因为细菌并不具备人类细胞的全部功能
-
Or making sure that the person who's thinking to yourself, I'm Shelly Kagan or whatever your name is, that I'm in pain.
还是保全那个心想，我是Shelly，Kagan的家伙，我现在很痛苦。
-
I'm making it, add it to your luggage."
我来制造它，把这个放在行李区吧“
-
The important concept is that, while every cell in your body has the capability of making all the proteins that are needed throughout your body, not every cell is doing that at any given time.
这里面有一个重要的概念,就是尽管你身体里的细胞都,有能力制造出,全身上下所需的所有蛋白质,但不是所有细胞每时每刻都在这么做
-
And your cells making transfer RNA, if they make a transfer RNA molecule that has here, they only put leucine at the other end.
你的细胞在生成tRNA的过程中,如果生成的tRNA序列是GAG,那它的另一端携带的就只能是亮氨酸
-
All the cells in your body have the capability of making all the proteins that you make, but they're not all made in every cell.
你体内的所有细胞,都有表达体内所有种类的蛋白的能力,但细胞并不会表达所有的蛋白质
-
Cells in your pancreas, for example, are making the protein insulin.
比如说可以产生胰岛素的,胰腺细胞
应用推荐