But he believed that the people of a territory had the right to make their own decision to accept or reject slavery.

VOA: special.2009.05.21

The speaker of the poem mourns the death of the shepherd-poet Lycidas and describes this parade, this procession of mourners who make their tribute to the deceased.

牧歌》第十首中的讲述者哀悼牧羊人诗人利西达斯的逝去,描述了一行送葬者们,向逝去的人献礼的情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I'm now, have to teach in the school. I can't, I'm not at home to teach them how to make their bed,

我现在不得不在学校里教他们这些东西。我不能在学生家里教他们如何整理床铺、

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

And he says the most important reason artists make their work is to share it with the world.

VOA: special.2009.09.02

So they had to import that to make their goods as saleable as they wanted and so on.

因此他们需要进口香料,以使他们的货物如预想中可供出售

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some American parents argue that the vaccine will make their girls more likely to have sex early.

VOA: special.2009.04.01

There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.

既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们希望从其他阶层,不太成功的投资者身上赚钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many of the people died. After months of slow travel, they stopped to make their winter camp.

VOA: special.2009.06.04

And this is where the two most important figures of the Republic begin to make their voices heard.

而这正是《理想国》书中,最重要的两名人物,开始发声的起点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Convenience is how people make their decisions even if they would prefer and like a home-cooked meal."

VOA: special.2010.12.27

And what that means simply is did people get the things they used to make their money fairly?

这很简单，就是说,人们是否公平地获得生产资料？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr.Cleveland had been a strong leader, but Susan permitted many employees to make their own decisions.

VOA: special.2009.03.29

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In a sense, not only can kids today make their own movies, they've got distribution.

VOA: special.2011.06.20

It's just how much heat is involved when we change the temperature. Now, the products have some heat capacity associated with them right, it takes a certain amount of heat if we make their temperature change, to either put it in or take it away, depending on which direction the temperature is changing.

问题就是当我们改变温度时,有多少热量发生了转移,生成物具有一定的热容,如果我们改变,它们的温度，就要输入或,提取一定的热量,这取决于温度改变的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Hansons were poor and they struggled to make their way in their new land.

VOA: special.2009.05.04

kind of getting students to learn how to make their own choices and take responsibility.

让学生学会自己做出选择，自己负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

Those who received the message also were more likely to make their MySpace pages private.

VOA: special.2009.02.03

Players don't make their decision before, and then stick with it necessarily.

罚球球员事先没有做好决定,而是见机行事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

MICHELLE OBAMA: "There are few things that are more rewarding than to watch young people recognize that they have the power to make their dreams come true.

VOA: special.2009.06.05

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet the Mormons continued to work hard to make their settlement a success.

VOA: special.2009.06.04

If you go to India or Pakistan, they make their curries quite mild.

如果你去印度或者巴基斯坦，他们做的咖喱味道很温和。

吃烤牛肉 - SpeakingMax英语口语达人

At that time, some states permitted banks to make their own money.

VOA: special.2009.11.08

you know, even make their own clothes. There's so many possibilities and

甚至可以自己做衣服。有很多的可能性和

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

Now,software companies must make their applications work only with Apple mobile devices.

VOA: special.2010.06.22

and try to make their living doing what they love.

在那里，人们只是做着他们喜欢的事情，努力地谋生。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

But,she says, consumers have to make their own informed decisions.

VOA: special.2009.05.22

where they have smoothies. They make their own natural smoothies.

那里有沙冰。他们制作自己的天然沙冰。

布朗的宿舍公寓 - SpeakingMax英语口语达人

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选