The surrounding area does not make you suspect the existence of such a great opening in the earth.

VOA: special.2009.10.07

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perfect hair, perfect make up, perfect jewelry, you just look great.

一头完美的秀发，精致的妆容，恰到好处的首饰，你看起来真是楚楚动人。

I agree课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This would make each project take a great deal of time and cost more money.

VOA: special.2009.12.13

So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.

所以他们都有某些领悟力,让自己拥有某方面专门的技能，最终成为伟大的艺术家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It took a great deal of time and effort to gather fibers from plants or animals to make into yarn which could then be made into cloth.

VOA: special.2009.11.04

In other words, it may make demands on us that are too great.

换句话说，它可能对我们提出的要求太高。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if you thought about fiddle records, we would have one of the great fiddle records that would make it into the top ten or top banjo record.

VOA: special.2010.04.19

But charm alone didn't seem to make a great society, according to Tocqueville.

但仅靠魅力不足以使南方成为,一个伟大的社会,托克维尔认为

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And if they do, it can be very expensive. So we see unused space as a great place to grow food that will make it more accessible for people."

VOA: special.2010.07.06

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "The Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完,弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"During these difficult economic times, higher energy prices pose a great hardship on families struggling to make ends meet.

VOA: standard.2009.06.13

And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.

凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Luz Maria Evans agreed. "I mean it's great because now we can have something convenient to, to make the shopping's list.

VOA: standard.2010.07.28

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I started to feel great peace and happiness. Then the pastor told me to make a deal with God because he was healing me,".

VOA: standard.2010.01.12

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Jeff Sessions is a Republican from Alabama: "This legislation may have a great vision, it may have a great idea about trying to make the system work better.

VOA: standard.2009.12.25

It is the center of his life and it explains the Greeks devotion to the independence, to the autonomy of the polis, and their desire to beautify and make it as great as it could possibly be.

这理论是伯里克利的一生所求,并且它解释了希腊人民,为何对独立,对城邦的自治权,如此忠护,以及他们为何如此渴望,去竭尽全力地美化和建设城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sessions' great-grandfather was the first person to make peanuts profitable in Enterprise.

VOA: standard.2010.08.10

Does that make sense? Great.

理解了吗？太棒了。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"And what's a little surprising about that is that you don't come to Congress to make friends because if you do, you're not coming to be independent and have your own mind and so what a great surprise it has been to make such great friends."

VOA: standard.2010.08.07

In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.

在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选