They are easy to care for and make great presents.
它们照料起来很容易，也很适合作礼物。
How did those brilliant scientists make great discoveries?
那些杰出的科学家是如何做出重大发现的？
People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
They make great gifts and you see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.
它们是很好的礼物，你会经常看到它们装饰着红包和代表好运的信息。
We made up our mind that we would study hard to make great progress in the coming year.
我们下决心在即将来临的一年中努力学习，以取得更大的进步。
You do not need lots of document authoring tools and design tools to make great software.
您无需大量文件创建工具和设计工具来形成一个大软件。
Members of this sign make great surgeons, courtroom lawyers and executive secretaries.
他们通常是优秀的外科医生、律师和执行秘书。
The ants may also be drawn to pieces of electrical equipment because they make great nests.
电器设备的吸引力还在于它们是蚂蚁构筑巢穴的“风水宝地”。
IBM Rational modeling solutions make great use of the extensibility offered by this platform.
IBMRational建模方案，大量使用了该平台提供的扩展性能。
The idea that you could make great things was not just a useful illusion. They were actually right.
这个想法不仅仅是有用而已，它不是幻想，而是事实。
Many other places now make great wine and, in the U.S., beginning wine lovers turn more to the New World.
如今越来越多的地区生产上好的葡萄酒，在美国，初学的葡萄酒爱好者更倾向于新世界的酒。
Only a few of them can make great scientific breakthroughs, and all of these people are the most persevering.
最后一句写道，他们中只有一小部分人能取得重大的科学突破，而这些人又都是最坚忍之人。 请大家仔细学习这一段落。
Don't limit yourself to cookies, though: cakes, pies and other baked goods can definitely make great gifts.
不限制自己做多少饼干，因为：蛋糕，馅饼和其他焙烤食品一定是不错的大礼。
It might sound weird, but glycerol and water make great analogs for the exploding cloud of supernova matter!
这听起来可能很奇怪，但甘油和水是超新星物质爆发云团的极好的近似物。
Old T-shirts actually make great rags - you can use them for dusting, washing the car, etc., then wash and re-use.
实际上旧T恤当抹布不错的，你能用他们抹灰，洗车，等等，之后洗干净，重复利用。
Applying this approach to ITIL lets you make great strides in your attempts to automate service management processes.
将这种方法运用到itil上，您在尝试实现服务管理流程自动化上可以获得大幅度的进步。
It may not be right. I will make great efforts to study this in next stage and I hope it would bring you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
(Older laptops make great bedroom media players.) This section provides some ideas on how to think about requirements.
(旧笔记本是实现卧室电影播放器的绝佳方案)本节提供了一些关于如何考虑需求的思路。
It is thanks to his intuition that we have his theory of relativity today, which has allowed science to make great strides.
正是有了他的直觉才有了今天的相对论，它使得科学朝前迈出一大步。
A customer is your greatest asset. Not only are they a perfect feedback mechanism, but they also make great returning customers.
因为客户就是你的资产，他们不仅会给你反馈，而且还会成为你最棒的回头客。
Use them to clean. Old T-shirts actually make great rags - you can use them for dusting, washing the car, etc., then wash and re-use.
把他们洗洗干净。实际上旧T恤当抹布不错的，你能用他们抹灰，洗车，等等，之后洗干净，重复利用。
In fact, one of the reasons artists in fifteenth century Florence made such great things was that they believed you could make great things.
事实上，十五世纪佛罗伦萨的艺术家们之所以能创造出伟大的作品，原因之一是他们相信自己能创造出伟大的作品。
Maybe my views are not necessarily right , and I would make great efforts to study this problem in the next phase. Hope my words could give you some inspiration.
可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。
Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.
人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。
But while explicitly designated groups might make great sense for co-workers, or a family, or even a neighborhood, not every relationship fits neatly into a group.
尽管这些精心设计的群可能可以给人们带来一种同事、家人或者甚至街坊的感觉，但是，并不是所有的朋友关系都能完整纳入某一个群。
On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.
在你们的第一次会面时，他们风采翩翩，令人愉悦，也看上去会是个不错的老板，但是，一旦你为他们开始工作，事情就变了。
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话。
And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.
众民都去吃喝，也分给人，大大快乐，因为他们明白所教训他们的话。
应用推荐