Al-Shabab has also made new threats to target Burundi's capital, Bujumbura.

VOA: special.2010.07.17

I had two daughters. We made the track across the Ohio and New Jersey turnpikes. We came north.

我有两个女儿，我们一路穿过,俄亥俄和新泽西的高速公路朝北走。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So this mayor has made it cheaper and easier, more cooperative to make movies in New York City.

因此这位市长使得在纽约拍摄电影更低廉，更容易，并且能够得到更多的协助。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

In New York, Roosevelt made a major speech promising to continue the work of his administration if he was re-elected.

VOA: special.2011.03.31

Revisions implying that you've got something and then it's worked over again, additions might be made so now that's a new source.

修订意味着，你已经有素材,重新研究，这时候所增加的，变成了新的素材。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.

VOA: special.2009.09.05

You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.

然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A new government report notes that very little progress has been made in reducing what are called health care-associated infections.

VOA: special.2010.04.21

Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

American ticket sales the first weekend it was released made "New Moon" the third best-selling movie on record.

VOA: special.2010.01.20

It made me think about life and death in a new way.

它让我以一种新的方式思考生命与死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They said a new,non-steroidal treatment made from a human protein has proven successful in greatly decreasing the signs of asthma in mice.

VOA: special.2010.09.07

We need--and there's a lot of talk in Congress right now -we need to think about new regulations that protect individuals, much like the regulations that the HOLC and the FHA made.

现在国会里有很多人都在讨论这个问题,我们需要思考关于,能用来保护个人权益的新法规,像房主贷款公司和联邦住宅管理局的制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he made Conkling even angrier by appointing one of Conkling's political enemies Collector of Taxes for the port of New York.

VOA: special.2010.04.22

No new line just 'cause I made an aesthetic call that this looks kinda nice if the prompt stays on the same line.

基于美学等原因,我们就不换行了,让将要打印出的东西跟在其后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The purpose of the trip is to buy the hand-made products of local women and place new orders.

VOA: special.2009.05.04

Yes. He asked if I was going to talk about how decisions were made about what to include in the New Testament and what not to include in the New Testament.

会，他问我会不会讨论,为什么有些书卷被收入新约,有些被排除在外。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In a new study, scientists in the United States tested vaccines made with two kinds of inactivated virus.

VOA: special.2010.07.12

So, this is exactly how Rutherford did discover that these particles were present and made this new model for the atom that we now know has both a nucleus, and we know the size, and also has electrons.

他提出了一个,新的原子模型,这里面有一个原子核,和一个电子，原子核的尺寸是知道的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Cole made a clear case for creating a new art for the new land of America.

VOA: special.2009.05.01

Now, fortunes were made overnight; new wealth, overnight.

当时一夜就可以暴富,奴隶制让人一夜暴富

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In September,nineteen-oh-one, President McKinley made a major foreign policy speech at the Pan-American Fair in Buffalo,New York.

VOA: special.2010.07.29

I think it was partly the New Deal legislation that made it very strong in the United States.

我觉得部分上是因为罗斯福新政,使得30年期限在美国非常流行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That poem is about our first man-made wonder -- the Brooklyn Bridge in New York City.

VOA: special.2009.03.04

Because they've made many copies of their genome and they've made all the proteins that are necessary to - for assembly of a new virus, then this cell can make many new viruses.

因为病毒制造了大量病毒基因组的拷贝,和所有,新病毒组装所需的蛋白质,所以这个细胞就有能力制造大量新的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As early as the eighteen eighties, two new technical developments made these taller buildings possible.

VOA: special.2010.03.31

The first proposal for this new research vehicle, the X-15, was made in nineteen fifty-four.

VOA: special.2010.07.07

The results of the Boxer Rebellion and the Spanish-American War made clear that the new century would have a new world power: the United States.

VOA: special.2010.07.29

He says the new cell is one of the most important scientific gains ever made.

VOA: special.2010.07.20

The band members describe themselves as a new band made up of old friends.

VOA: special.2009.02.06