Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
Other times he made new things from different parts.
其他时候，他用不同的部件制作新东西。
God wants you to be made new from the inside out - spirit, soul, and body.
神希望你从内而外的更新——灵，魂和身体。
The year 2007 saw new changes in the world and China has also made new progress.
2007年，世界发生了新变化，中国也取得了新进步。
If the Banks made new loans, that would generate more deposits to be included in M1.
如果银行发放新的贷款，这将导致更多的存款被计入到M1中。
I made new friends and ended up at Berkeley.
我结交了新的朋友，最后进入了加州大学伯克利分校。
Joyce I loved my class. I learned so much and made new friends.
乔伊斯我很喜爱我的课程，我学了很多，又交了许多新朋友。
Scientific and technological undertakings made new achievements.
科学研究和技术开发取得新的成果。
I actually learned something from these events and made new friends, as well.
我在这些活动里学到了很多，也交到了新朋友。
Since the Summit in The Hague, China has made new progress in the field of nuclear security.
海牙峰会以来，中国在核安全领域又取得了新进展。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。
I've made new friends, too-my best friend is a girl from high school who didn't do drugs or drink.
我也结识了新朋友——我最好的朋友是一个烟酒不沾的高中女孩。
From the hotel breakfast room, I could see the corner of Pochtamtskaya Street. Every house had been made new.
在酒店的早餐厅里，我能看见邮局街的一角，每幢屋子都整修一新。
I also met great "Aussies" and made new friends from all over the world through Murdoch community events.
通过参加莫道克大学丰富的社团活动，我认识了友好的澳大利亚朋友和其他来自世界各地的新朋友。
After a month, it's clear that many kids have crossed boundaries, learned new things, and made new friends.
一个月后，很明显的，很多小孩都跨越了界线，学习到新的东西，也交到新的朋友。
Both of her sisters made new friends and settled in quickly, but for some reason Plummer was simply too shy.
她的两个姐妹都交了新朋友并很快安顿了下来，但出于某种原因，普鲁默非常害羞。
We have worked together in overcoming a variety of obstacles and challenges, and made new outstanding achievements.
我们共同战胜了各种困难和挑战，取得了新的显著成就。
In recent five years, the research of Chinese medical history has made new progress on the basis of what has already been achieved.
近五年来中国医学史研究在原有的基础上又有了新的进展。
In this city of constant renewal, the beat pounds so fast that the past can be turned into the future. The old can be made new again.
在这个不断更新的城市里，变化的节奏是如此的快，以至于过去会成为未来，旧的，会以崭新的面貌重新出现。
For example, wind power, nuclear power, smart power grids, high-speed trains and rail transport, the industry instrumentation made new demands.
例如，风电、核电、智能电网、高速列车和轨道交通等，这些产业对仪器仪表提出了新的要求。
And each time, we made new friends and Rotary took on a deeper meaning as we watched Rotarians perform remarkable ACTS of "Service Above Self."
每当我们看到扶轮社员表现非凡的超我服务时，我们会因而认识些新朋友并对扶轮的意义有更深一层的了解。
With the rapid development of serology experiments and bio-engineering technology, Bluetongue diagnosis has been made new progress in the study.
随着血清学实验技术和生物工程技术的飞速发展，蓝舌病诊断技术的研究也不断取得新的进展。
SAFE shall no longer require the applicant on the spot fill out its name in or affix its name seal to paper-made new version Verification Certificate.
外汇局不再要求企业领单时当场在纸质新版核销单上填写单位名称或加盖单位名称章。
With the deep application of GIS, The extension of the application requirements require GIS software architecture to be made new demands and challenges.
随着GIS应用的深入，不断外延的应用需求对GIS软件架构提出了新的要求和挑战。
Yang negated the opinions which were not accord with his Xin-Xue thought in Si-Shu. He made new explanations and put them in his own Xin-Xue thought system.
他大胆否定四书中不符合其心学思想的主张，并做出一种全新的解释，把其纳入自己的心学思想体系。
Microsoft has made new security and privacy enhancements in Windows XP SP2 to help better safeguard computers from hackers, viruses, and other online threats.
Microsoft在WindowsXPSP2中提供了一些新的安全性和保密性增强功能，从而更好地保护计算机免受黑客、病毒以及其他联机威胁的攻击。
Another popular trend for older products is to borrow retro looks from their past. Many older product identities can be made new and relevant for today's consumers.
另一个潮流是走复古风。将以前古老的产品识别重新包装，使之与今日消费者产生关连。
Another popular trend for older products is to borrow retro looks from their past. Many older product identities can be made new and relevant for today's consumers.
另一个潮流是走复古风。将以前古老的产品识别重新包装，使之与今日消费者产生关连。
应用推荐