-
And it looks like we are coming up on the coast of California."
VOA: special.2009.06.24
-
She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.
她看着电话线，想着那些莫名其妙的，充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。
-
that he is not going to pick up his phone, that just the day looks very dreary and rainy even when it's sunny outside.
他都不想接电话，即便外面艳阳高照，每一天对他来说都是沉闷的阴雨天。
-
It looks something like you'd see when the iron curtain was up or something."
VOA: standard.2010.02.17
-
What a society finds most praiseworthy what it looks up to okay?
即社会觉得最可嘉,最值得敬重的政体？
-
And she has that vision of the telephone wires, and she looks up at them as she has just doubted all of the possibilities for making sense of the post horn and the Tristero.
她看着电话线，边看着边怀疑着,弄清楚,译车号和post，horn的可能性。
-
And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.
如果你无法接受这个观点，那看来你得放弃人格理论的观点了。
-
The reason it is so exciting that it's a protein, and it's a protein, this is the structure here, it's a ribbon structure so you can kind of see what it looks like, it's made up of all natural amino acids.
它这么让人激动的原因是因为它是一个蛋白质，这里的这个结构，这是个带状机构，你可以看到它的样子，它全部是由氨基酸组成的。
-
I should be able to do nice bell-shaped curves, but it's harder than it looks standing up here; so that's your bell-shaped curve.
我还是挺擅长画钟型曲线的,但站着画真的不太容易,这就是钟型曲线
-
The two lobes smear and I end up with something that looks like this.
最终，叶与叶重叠,形成这样的结构。
-
So here's a program set up in the same way, main looks the same.
这里有个同样的习题,大体看起来是一样的。
-
So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.
尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实
-
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“
-
If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.
如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式
-
The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.
方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。
-
it's clear that you want to add a vector that looks like that, because then you go from the start of this to the finish of that, you end up at the same point and you get this invisible 0 vector.
显然应该给它加上这样一个矢量,因为从这个矢量的起点指向那个矢量的终点,最终指向的是同一个点,你就得到这个不可见的零矢量
-
Finally, he looks up and says how much for a beer?
最后，他抬起头说，一瓶啤酒多少钱？
-
So, you might ask, this looks pretty simple up here, right, just with that h hat.
所以，你们可能会问，这个看起来太简单了，对，仅仅是。
-
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：,“我该从哪里开始？“
-
If they all look the same to the baby, the baby will just continue to tune out, but if the red looks different the baby will perk up.
如果对于婴儿来说,两种颜色没有差别,他就仍然不予理会,但如果他觉得红色与绿色不同,那他就会重新活跃起来
-
What it looks like up here, the simple Cartesian model of it is these things smear this way.
它看起来像什么，它的简单的笛卡尔模型,就是这样重叠的。
-
And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。
应用推荐