He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
Hearing laughter, he looks up.
听到一阵笑声，他抬起头。
他气喘吁吁地抬头望着它。
She looks up at him--is she blushing?
她抬眼看着他——她是害羞脸才红的吗？
She looks up at the pictures above her.
她抬头看看上方的照片。
The eldest looks up, momentarily, confused.
老大抬了一下头，一副茫然的样子。
Rose looks up at Jack tears pouring down her face.
露丝抬头望着杰克，泪如雨下。
The browser looks up the IP address for the domain name.
浏览器查找域名的IP地址。
This page looks up user login information from a cookie.
此页面将从cookie中查找用户登录信息。
The servlet looks up the session bean using an EJB reference.
这个servlet使用EJB引用查找会话bean。
The code looks up the EJB home and gets the remote interface.
代码查找EJBhome并且获得远程接口。
The catalog service looks up the item number in the parts catalog.
catalog服务，在产品目录中查找商品编号。
The JSP file first looks up a datasource, then creates a new connection.
JSP文件首先查找一个数据源，然后创建一个新的连接。
The man looks up and sees that there are two mice gnawing away at the branch.
这个人抬头看了看，发现有两只耗子正在啃噬着树枝。
She looks up and sees Sara approaching and her hospital I.D. clipped to her bag.
她往上一瞥，看到Sara向这边走近，还看到她紧夹在包上的医院工作卡。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
过了会，他往上看了看签到板，上面手写有每个狱警的名字。
He looks up at me from bed in the twilight and asks if everyone will die someday.
黄昏的时候，他从床上抬头看着我问道，是不是所有人有朝一日都会死亡。
The Web service looks up information about any given Web resource in the database.
Web服务可以在数据库中查找关于任何给定 Web资源的信息。
Lincoln, losing consciousness, looks up to see the Samaritan dragging him away from the wreck.
失去知觉的Lincoln，向上望去，看到这个男人正将他从出事现场拖出来。
He looks up and frowns as he sees the unfamiliar face. He looks back at the river and says, "Ello".
他抬起头，看见一张不熟悉的面孔，他皱一下眉头，又把头转向河面，说道，“嗨”。
The YQL service then looks up the table definition, performs the query, and returns the results.
然后，YQL服务会查找表定义，执行查询并返回结果。
On the other hand, suppose that our Ticket document looks up the name of the customer calling in.
另一方面，假设Ticket文档查找发出调用的客户名称。
If you don't have children, then write a letter to someone who looks up to you. You know who they are.
如果你没有孩子，那么就给敬仰你的人写一封信，你很清楚他们是谁。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
她仰望他，她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
In this case, the servlet looks up the EJB and makes remote method calls to manipulate the data as follows.
这种情况下，servlet查找EJB并进行远程方法调用，象下面这样操作数据。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称，如果该名称是有效的，则返回办公室电话和地址。
Eclipse now looks up which new features are available and presents you with a dialog like the one in Figure 5.
Eclipse现在查找可用的新特性，并显示如图5所示的对话框。
When a servlet, or other client, wants to use a connection, it looks up a data source by name from a JNDI server.
当servlet(或其他客户机)想要使用一个连接时，它会根据名称从JNDI服务器上查找一个数据源。
The service locator's code looks up the resource both times because the first lookup is not cached. Here is the output
服务定位器代码两次查找资源，因为第一次查找没有被缓存起来。
When a servlet or other client wants to use a connection, it looks up a data source object by name from a JNDI server.
当servlet或其他客户机需要使用连接时，它就通过JNDI服务器中的名称查找数据源对象。
应用推荐