"If they can get the work done and walk into your casting office and you cannot tell by looking at them that they've had anything done,that's O.K."

VOA: standard.2010.07.22

I became obsessed by maps and looking at them.

我对地图感到困惑，开始研究它们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Things don't continue to exist when I'm not looking at them anymore.

只要物体从婴儿的视野中消失,婴儿就会认为物体已经不存在了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rande Janus says people come into his wine store looking for macarons after they taste them at a friend's house or a party or a wedding.

VOA: special.2010.04.12

And there you are looking at them, trying to protect their city.

你们看到的这些人当时正在,努力保卫着他们的城市

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Instead of looking at her subjects, she made them look at her.

VOA: special.2009.08.09

Once you're doing this on your own, -- especially, for example, on exam 2, which is a ways down the road, you won't be able to look at those steps, so you need to make sure that you can go through them without looking at them, but for now we can look at them as we are actually learning how to draw the Lewis structures, and rather just go through them step-by-step, it's more interesting to do it with an example.

每当你要画一个路易斯结构的时候，特别是，比如，在第二次考试中，在不远的将来，你将看不到这张表，因此你需要确保自己在不看这张表,的情况下也能按照上面的流程来画，但是目前我们是可以看着这张表,来学习如何画路易斯结构的，而相比于一步一步地讲，通过例子来演示一下会更有意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We do not want poster boys. We do not want people looking at posters and see them saying HIV kills and so forth But,we want to use their glamour, you know,to go out there and talk about HIV."

VOA: standard.2010.05.29

However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.

然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Looking at opportunities for how we might improve education Building the things that will help students And then putting them to classroom settings.

研究我们如何能,提高教育质量,建立能帮助学生的东西,然后把它们放到课堂中应用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.

他们必然会对公司的价值有一定衡量,用其除以股票数量,然后大致得出每股价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is one of them where they compare babies looking at this versus this.

这是其中的一个研究,心理学家们在比较,婴儿对这两张照片的注视情况

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I have up here--This is a picture of Elizabeth Spelke, who is a developmental psychologist who's developed the most research on looking at babies' looking times and what you could learn from them.

这里是一张伊丽莎白·斯皮克的照片,她是一个发展心理学家,在婴儿注视次数,及其意义方面研究颇多

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.

我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选