"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
I can detect the mood of others by looking at them as we converse.
我和别人交谈的时候看着他们就能觉察出他们的情绪。
But looking at them from the inside brings a surprising perspective.
但是从内部观察他们带来了一个新的视角。
But you can't tell if someone has high blood pressure just by looking at them.
但是从表面上，你看不出来一个人的血压是不是过高。
But looking at them in their natural living conditions is difficult, he says.
他说，但是观察它们在自然生存状态下的情况则很困难。
He may spend hours looking at them, trying to fix them.
他可能一连几小时琢磨或修理这些电器。
I have a peculiar manner of looking at them and explaining them.
在怎样看待它们和解释它们的问题上，我有一个独特的态度。
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING."
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
Place books within easy reach of your child, so they can enjoy looking at them on their own.
把书放在孩子容易够得着的地方，这样他们就可以自主享受读书的乐趣。
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!"
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
Often people don't know if they hit their targets because they have stopped looking at them.
通常不知道有没有打到目标，是因为自己没在看。
We enjoy listening to different birds sing, looking at them fly and watching how they behave.
我们乐于聆听各种鸟鸣、观看牠们飞翔和观察牠们的行为。
Children see a variety of animals, each one a different color, and a teacher looking at them.
孩子们看到各种各样的动物，每一种动物的颜色都不同，一位老师也在看着他们。
They made music when the wind blew, so that one would not pass the flowers without looking at them.
风一吹，银铃会发出音乐般的声音，如此每个人经过这些花时一定会看看它们。
Men in their forties and fifties, men who maybe think no woman is looking at them that way any more.
那些四十几和五十几，可能怎么也没想到还会有女人以那样的眼神打量自己的男人。
After the presentation, all the volunteers were asked how often they thought the presenter was looking at them.
在报告之后，志愿者被问到他们认为演讲者看了自己多少次。
And if the likes of Schwarzer and Given are available, then I think Arsene Wenger has to be looking at them.
而如果像施瓦泽或者吉文这样的门将可能的话，那么我认为阿尔塞纳·温格会考虑他们。
'Officials are getting the statistics wrong, they're not looking at them scientifically,' said Ni Jie, Luyuan's founder.
绿源集团创办人倪捷说，官员们误解了统计数据，他们没有科学地看待这些数据。
Looking upon your photos as if you were looking at them through someone else's eyes is a good way to give yourself constructive criticism.
透过别人的视角来看待自己的照片是一个提出建设性批评的好方法。
Immersive Labs is distraught that digital billboards aren't nearly good enough at adjusting their ads to the audience that's looking at them.
ImmersiveLabs认为数字广告牌在针对受众调整播放广告时还不够好。
Mr. Jones is with his family. They are walking over the bridge. There are some boats on the river. Mr. Jones and his wife are looking at them.
琼斯先生同他的家人在一起。他们正在过桥。河上有几艘船。琼斯先生和他的妻子正在看这些船。
When you save fewer cards and letters, you are more likely to enjoy looking at them later, which is the whole point of saving them in the first place.
现在你保留的卡片和信笺越少，以后你就越想拿出来看看。而这正是你一开始留着它们的目的啊。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
You wouldn't necessarily peg groundhogs as good swimmers or tree climbers just by looking at them, but they're actually pretty capable at doing both.
仅仅看外表，你无法判断出土拨鼠是游泳健将，爬树高手，但它们的确很擅长做这两件事。
应用推荐