This week on our series, Sarah Long and Richard Rael discuss relations between the Mormons and the federal government.

VOA: special.2009.06.04

GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.

我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and kind of go crazy, like go out into the wilderness and go on a really long hike

让自己疯狂，比如去荒野里，去走一段很长的远足，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

It did not take long for Jones to make his mark on his new team, the Los Angeles Galaxy.

VOA: special.2010.06.25

So it took a long time for the twenty books that we have to get settled on. And we'll talk about how that actually happened,also,still.

所以很长一段时间之后那27本书,才最终被确定下来，我们会谈及,那是如何实现的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Norman Borlaug taught at Texas A&M University and worked on international projects until not long before his death on September twelfth.

VOA: special.2009.09.22

who shift the pendulum,who focus more on their strength, are not only happier,they are also,on the long run, more successful.

改变那个比率的人，更注重优点的人，不仅更开心，从长远来看他们也，更成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It has a long name: the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.

VOA: special.2009.12.08

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.

VOA: special.2009.04.15

So if your word game doesn't work when the words are 12 letters long, instead of continuing to debug 12 letter hands see if you can make it fail on a three letter hand.

因此如果你的单词游戏当输入单词,有12个字母的时候没法运行了，看看输入三个字母的单词它,能不能正常运行吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.11.03

Sometimes the old aristocracy will be able to hold on for a very long time and to suppress any attempt to change things.

有时一些老贵族,会冥顽不灵,固执己见,试图遏止这些变革力量

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Gerald Meehl says a better understanding of solar activity and its influence on weather may help researchers predict long-term weather conditions.

VOA: special.2009.09.29

First it may be that Adam and Eve had access to this tree up to that point. As long as their will conformed to the will of God there was no danger to their going on eternally, being immortal.

第一，亚当和夏娃很有可能，可以接近生命树,只要他们遵从上帝的旨意,此时的永生，是没有威胁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.

VOA: special.2010.04.11

If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.

既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm Sarah Long. Listen again next week for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.07.04

And there's always a group of people who think, yes, life on the experience machine is perfect as long as you've got the right tape playing.

而且总是会有一些人认为，没错，体验机器里的生活十全十美,只要你放对了带子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I could tell from the surrounding mountains that we were on the bottom of a long dead sea.

VOA: special.2011.07.23

You can talk about working hard on your joint problem sets, but as long as you go home and you don't work hard, it doesn't help.

你大谈特谈你在多么努力地做家庭作业,但是回家后如果你依旧偷懒,这还是无济于事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A bird with broad white wings and a long slender neck flew past Sylvie and landed on a pine branch below her.

VOA: special.2010.04.03

You do that on loop too long, it gets really annoying quickly.

不过如果不停叫，就有点烦人了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in the long term,they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants.

VOA: special.2009.10.20

How long will we be on the boat?"

我们要坐多久？“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For example, one American astronaut on a four-month long mission on the Russian space station Mir saw a vision of his dead father.

VOA: special.2010.02.24

They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.

因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or,they place long thin rolls of clay on top of each other and then make them smooth.

VOA: special.2009.09.09

The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.

那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选