-
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
VOA: special.2011.01.28
-
And we will then get over to here, where he's sitting on the tonic chord, and we want to see how long he's going to hold this tonic chord. Okay?
接着再到这里来，他停在了主音和弦上，然后我们想看看他会在主音和弦上保持多久，好吧？
-
He's seen me work on long assignments, short assignments, very analytic assignments, very not so analytic assignments.
他见过我处理一些长期任务，短期任务，一些需要大量分析的任务，还有一些不怎么需要分析的任务。
-
This would be how long he would live.
VOA: special.2010.02.27
-
And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.
你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首
-
But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.
VOA: special.2010.05.25
-
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。
-
He said he did not see why not, as long as people put up with him and he was having fun.
VOA: special.2009.09.27
-
That motivated insurance salesmen to form long-term relationships with the families that he was insuring and to keep them from canceling their policies.
这种机制促使保险推销员与客户,建立起长期合作关系,以防止客户取消保单
-
During his long life, he watched America grow from a young nation to the strongest industrial power in the world.
VOA: special.2009.04.12
-
Or as Walker Percy, the great Southern writer, was once asked he was asked, in effect, "Why do Southerners have such long memories?
或者正如沃克·泊西,这个伟大的南方作家,曾被问到,他被问到,老实说,"为什么南方人的记忆如此刻骨铭心
-
He used long talks with patients and the study of dreams to search for the causes of mental and emotional problems.
VOA: special.2010.04.13
-
We're exhausting all possibilities. And then choosing the winner. Well, that's what the slow thief tried. Unfortunately it took so long that before he finished the owner returned home, called the police and the thief ended up in jail.
我们穷举了所有可能方案,然后选择最优方案,这就是动作慢的贼的方案,不幸的是它在失主回家之前，要花上了太长的时间。
-
To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.
VOA: special.2009.03.18
-
Well, he says because in the long run, if we do justice and if we respect rights, society as a whole will be better off in the long run.
他说，因为从长远看，如果我们秉持公正，尊重权利，社会整体会发展得更好。
-
Secretary Gates said he has launched a year-long study of the possible effects of a change in the law.
VOA: special.2010.02.06
-
The other weapon was a short sword that he kept at his side, which presumably he would not use so long as he had a spear, which was a better weapon.
另外一把武器是别在腰间的一柄短剑,当有矛在手时,可能就不会用到它,因为矛的杀伤力要比它强
-
"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."
VOA: special.2010.04.13
-
He seems to have known something about the modern economic theory of society long before modern economics was even developed.
而且是公开的驳斥,他似乎已知现代社会的经济原理,且是在现代经济学开始发展之前。
-
He wrote several long poems, but is best known for his one hundred and fifty-four short poems,or sonnets.
VOA: special.2010.01.06
-
In 1718, he ordered a man kept alive after being horribly tortured, so he could be tortured some more and suffer as long as humanly possible.
718年 他下令救活一名遭受酷刑的男子,却是为了尽可能长时间地折磨他
-
He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.
VOA: special.2010.04.11
-
- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.
我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。
-
As president, it was not long before he got into trouble in the battles of politics and government.
VOA: special.2010.02.18
-
Maybe he'll go on to have a long history.
可能即将会有。
-
He will not be disturbed by United States authorities as long as he honors this agreement and obeys the laws where he lives.'
VOA: special.2009.12.24
-
And maybe he's taking a little too long, telling you what he'd done over the weekend.
但也许他的故事有点长，他试图告诉你整个周末所做的事情。
-
But he was something new,too. He was the end of long hair, brown rice and bell bottoms.
VOA: special.2009.10.19
-
Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.
这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。
-
Now the first the eat food: well he has a long discussion, and as you'll know from the book, about what is food?
他做了大篇幅关于饮食的讨论,你可以从书中了解到,什么是食物
应用推荐