They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

if he goes down there, I might sort of bum along for a couple of months and live off with him

如果他真的到了那里，我可能会在那里安逸地住上几个月，靠他生活。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

The iniquity of his lips must be burned off by a live angelic coal, that the sinfulness of his lips we could think of it as the sinfulness of his voice, his poetic voice -- will have to be purged.

他邪恶的嘴唇必定会被天国燃烧的煤块烧掉，他的嘴唇的罪孽,我们可以认为是他所说的话的罪孽，他的诗句必将被净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It means cutting the fins off a live shark.

VOA: special.2009.06.16

and start getting income of my own, instead of having to live off my parents' money.

自己赚钱而不是依靠父母的支持。

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

An AWB official Wednesday stormed off a live television program after threatening a black guest with an opposing view on the issue.

VOA: standard.2010.04.08

I lived on campus for three years, but right now I live off campus.

我在校内住了三年，但现在我住在校外。

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人

In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚，就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化，被其中一个，六翼天使用炭火烧掉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Do you live on campus or off campus?

你住在校内还是校外？

住宿环境怎样？ - SpeakingMax英语口语达人