Organizers in Vancouver say the athletes will notice very little difference between a natural ski slope and the one that has been built for the games.

VOA: special.2010.02.10

But beyond the extremes, additions or subtractions to our external circumstances make very little difference.

但在这些极端情况之外，增加或减少的外部环境,产生的区别很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think the main difference is Australians tend to mumble a little bit and to draw out their vowels,

我想，主要的区别是澳大利亚人习惯说话有点含糊，而且突出元音发音，

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

They saw little difference between the two choices.

VOA: special.2009.07.26

Just like the lottery would make a very little difference to our wellbeing.

就像中了彩票,对我们是否幸福影响甚微。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But those little things make a big difference.

VOA: standard.2010.07.12

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We have about three million international visitors a year. The difference is they make up about seventeen percent of our spending because they stay a little bit longer, they spend a little bit more."

VOA: standard.2010.05.04

I want to talk a little bit about an individual difference in our social natures and then I want people to do a test that will explore where you stand on a continuum.

今天我要讲的个体差异,是属于社会性的，我会让你们做一个测试,来弄清楚你们在这个测试中处于什么位置。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I think that every little bit makes a huge difference." While his class wrapped up, students for the next computer class, to be taught in Spanish,filed in, reflecting the diversity of this community, as well as its shared needs.

VOA: standard.2010.02.24

For the most part there's a little bit of difference between products and that's actually going to--that is, if we inject that little bit of realism into the world-- it's actually going to help us.

在大多数情况下产品会有一点不同,并且那实际上将,就是说,如果我们加入一点真实性,它会将帮助我们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.

我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, that's the difference in thinking about different types of ionization energy, so it can get a little bit confusing with terminology if you're just looking at something quickly, so make sure you look really carefully about what we're discussing here.

所以，这就是我们,在思考不同类型的电离能时所看到的不同，因此如果你看得不够仔细的话,你可能会被其中的术语弄迷糊了，所以一定要看仔细,我们讨论的是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's going to take a little bit. Well, look at this difference.

可能要花一点时间，好了，让我们看看区别。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Once those needs are met, income makes very little difference.

这些需要一旦得到满足，收入的影响就微乎其微。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In fact, also, place of residents makes very little difference.

同样地，居住地的影响也很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So income levels make very little difference.

收入水平的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.

微乎甚微的区别-,我们在哪里，我们生活在哪里，收入水平，是否中彩票，是否取得终身职位，入读理想中大学，找到理想工作，大四学生-,可能已经找到。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Extreme circumstances make very little difference to our wellbeing.

极端情况对我们的幸福影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

How spoiled we get here. Makes very little difference.

我们真是受宠若惊，不会有所不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In general, external circumstances make very little difference.

总得来说，外部环境的影响很小。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You'll notice that there's a little bit of a difference in these equations here from the ones from the other day, which is that you have z squared value in there.

你们会注意到这里的方程,和我们那天的方程,有些小的不一样，这里有z平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选