The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There is little difference between the two.
两者相差无几。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
到现在我已经迟到了，早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
There was little difference between men and women overall.
男性和女性之间总体差异不大。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
But it makes very little difference.
但区别不大。
We have our little difference but we are good friends.
我们之间有着小小的争论，但我们仍是好朋友。
In terms of your overall health, it makes little difference when you stop taking the pill.
对整体健康而言，在何时停药无明显差别。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物，那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
The remaining instructions assume you used the installtext option, but there is little difference.
下述步骤假设您选用的是installtext，不过区别不大。
You may feel that your contribution will make little difference, but that is far from the truth.
你们可能觉得你们的贡献没有造成什么差别，但这与真相相差甚远。
“Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather,” she said.
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
"Nutritionally there is little difference between a gummy bear and a bite of fruit leather," she said.
“在营养学上，一颗小熊软糖和少量水果干其实几乎没什么差别。”她表示。
But analysts said it will make little difference in a nation that consumes 100,000 tons of pork daily.
但是分析家说这对每天消费10万吨猪肉的国家来说没起到什么作用。
But analysts said it will make little difference in a nation that consumes 100, 000 tons of pork daily.
但是分析家说这对每天消费10万吨猪肉的国家来说没起到什么作用。
The American budget deficit spooks China, but appears to make little difference to its willingness to lend.
美国预算赤字让中国有些担心，但似乎并未影响到中国放债的意愿。
If ageing has helped make deflation endemic, tinkering with inflation targets will make little difference.
如果老龄化使得通货紧缩泛滥，修补通货膨胀目标将无济于事。
This single step would be huge for most poor countries, and make very little difference to developed nations.
单单这一步就会对贫穷的国家产生巨大助益，而对发达国家却影响甚微。
The idea that a rate rise will make little difference, but is necessary all the same, was scorned by Mr King.
金先生反对那些认为提高利率收效甚微、但仍有必要的观点。
The same psychology is at work again: to the human mind there is little difference between appearances and truth.
这里存在着同样的心理学效应:对人类大脑来说，表面的真实和真实本身差别不大。
To most ears there is little difference between a Strad and a good modern maker, admits Ruggiero Ricci, a master violinist.
小提琴演奏大师RuggieroRicci承认，对大部分听众来说，一把Strad琴和一把现代制作的好琴没有什么区别。
I was surprised to see that block size makes very little difference to the running times of any of the examined transformations.
块大小对所有被检查转换的运行时间产生如此小的影响使我觉得很奇怪。
As you study the two short XML documents, you'll probably realize that there is very little difference in meaning between listings 1 and 2.
当您研究这两个短小的XML文档时，恐怕已经注意到清单1和清单2所表示的含义几乎没有什么不同。
But it has made very little difference to popular opinion or attitude, and even less difference to the lives of the Travellers themselves.
但这对外界的意见和态度几乎没什么影响，对流浪者自己的影响则更小。
There appears to be little difference in the type or clinical outcome of radiation-induced thyroid cancer when compared with age-matched controls.
无论从类型还是临床结果来看，辐射引起的甲状腺癌与同年龄组的观测结果比较起来似乎没有什么差别。
If a database query takes hours to complete, for example, it makes little difference whether the resulting dataset takes one or two minutes to process.
例如，如果完成一个数据库查询要花费几个小时，那么处理结果数据集要花费一分钟还是两分钟就没什么差别了。
If a database query takes hours to complete, for example, it makes little difference whether the resulting dataset takes one or two minutes to process.
例如，如果完成一个数据库查询要花费几个小时，那么处理结果数据集要花费一分钟还是两分钟就没什么差别了。
应用推荐