Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

There's a list on your handout, so I hope everyone got a copy of the handout.

你们的讲义上有一个列表，我希望每个人都拿到了讲义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's very chic. It's very beautiful, and it's very... if you are on a list, you're in.

很时髦，很美，很……如果你榜上有名，就请进，

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

The order of the list is based on how corrupt a country's government is considered by a number of international organizations.

VOA: special.2009.11.28

On the other hand, am I likely to only search a list once? Probably not. There are going to be multiple elements I'm going to be looking for, so that suggests that in fact, I want to amortize the cost.

我可能就搜索一次么？,可能不是，可能我要找好多个元素,这样的情况下,我们就能分摊开销了，这告诉我们什么？这意味着。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Members of Congress are also on the guest list, along with former president Bill Clinton, a favorite at Davos.

VOA: special.2009.01.23

So, she is interested in how this molecule, gemcitabine, inhibits an enzyme. So, to do those studies, she needs to know a lot of the stuff on this list.

她对这个分子，二氟脱氧胞嘧啶核苷怎么抑制酶很感兴趣，要做这些研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As a result of the study, eleven species of mangrove have been placed on the Red List of Threatened Species.

VOA: special.2010.04.20

You know that there is a vaccine for hepatitis B, for example, which is on this list.

比如,你们知道现在有乙肝疫苗,它就在这个表上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The World Monuments Fund placed the river on its two thousand eight watch list of one hundred most endangered sites.

VOA: special.2009.05.18

Again, when you see that partially hydrogenated oils on an ingredient list, that means there's Trans fat.

当成分表出现"部分氢化油"时,就意味着含有反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

has something listeners like. It is on Billboard's list of hot one hundred songs based on radio play.

VOA: special.2009.11.20

If you can't hold your job down, you can't get the money Ultimately, most of the negative things on that list were instrumentally bad.

无法工作就赚不到钱,最终名单上多数消极的东西,都归结为坏的利用价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Since its beginnings sixty years ago, four hundred ninety-four criminals have been placed on the "Top Ten List."

VOA: special.2010.05.05

The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.

美联储有一个交易商的名单,你可以在他们网站上找到,其中的交易商有资格,参与国库证券的竞标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One reporter questioned why Flamenco music is on the list since it is extremely popular and economically successful.

VOA: special.2010.12.01

How are we going to accomplish these two things on our list of agenda here?

我们怎样才能在我们的日程之内,完成这两件事呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The book entered The New York Times Best Sellers list at the number one position on September twenty-fifth.

VOA: special.2009.10.09

He's on your handout list,too.

他也在你们手上的资料里。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She was often on the list of the ten most important and admired women in the world.

VOA: special.2010.08.08

Chris, you're on this list somewhere.

克里斯,你好像在这个名录里

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Guides to working with clay and other materials can be found on the EnterpriseWorks/VITA list of publications.

VOA: special.2009.09.14

And that explains the succession of rulers that have held the region: the Egyptians, the Amorites, the Israelites, the Assyrians, the Babylonians, the Persians, the Greeks, the Greek Ptolemies, the Seleucids, the Romans, and the list continues as we go on into the medieval and the modern periods.

这也解释了众多的统治者占领这一地区的原因：,埃及人，亚摩利人，以色列人，亚述人，巴比伦人，波斯人，希腊人，希腊的托勒密人，塞琉西人，罗马人，这个列表可以继续下去,如果我们考察中世纪和现代时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She was only half-listening as she prepared a list of things to do the next day,on Halloween.

VOA: special.2010.10.30

Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.

细想出现在《理想国》第，VIII，册的以下这一段,我鼓励大家阅读,虽然它并未列在我指定的清单上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The fifth group on the list is people twenty-five to sixty-four with chronic, or long-lasting,health problems.

VOA: special.2009.08.18

If you're not on the list, go to the East Side and go to a bar there.

如果你榜上无名，就请去东城区的酒吧。

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

The historians named America's first president, George Washington, as second on the list of greatest presidents.

VOA: special.2009.02.27

at whoever, on the list of the club that you thought was interesting.

不管是谁，都会在自己感兴趣的俱乐部的名单上，

想加入社团 - SpeakingMax英语口语达人

I have to read these lines again: "And when they list, their lean and flashy songs grate on their scrannel Pipes of wretched straw."

我需要再读一遍这些句子：,“当他们列举出他们贫瘠而浮华的歌颂时“,亦显示出卑鄙无能的低劣之声“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选