I kept saying to myself that when at last they found out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2010.03.27

What kind of college is a good match for a frail, introverted guy like myself?"

身体瘦弱，性格内向的男孩，应报考什么职高专业？“

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I try to like distance myself, go take a walk around the dorm, talk to other people,

我试着让自己远离写作，绕着宿舍散散步，找其他人聊聊天，

关于学校生活 - SpeakingMax英语口语达人

"I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.

VOA: special.2009.01.03

This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?

这是他刚到丹佛时：,我对自己说，噢，丹佛一定美极了？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"he doesn't sound like him ' So that was entirely personal something I had to satisfy for myself to answer certain personal questions.

VOA: standard.2009.12.17

And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?

你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I did it myself using my data, but it would always look more or less like this-- slightly different positions if people use different estimates.

这幅图是我根据自己的数据画出来的，有效边界的图形大致就是如此-,随着人们采用不同的估计值,其位置会发生微小的变化。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, what I want to do is, I want to discuss the scientific notion of language, at first restricting myself to systems like English and Dutch and American sign language and Navajo and so on.

因此,我想做的是,我想来谈谈语言的科学定义,首先我会将自己限定在,诸如英语,荷兰语,美国手语,或迪瓦霍语等语言系统之下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I feel like I need to prepare myself for a lot of negative criticism for it

我觉得我得做好接受负面批评的准备，

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

so I'll like to go there and find out for myself.

所以我还是会去那里，看看情况到底怎样。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Imagine that I try to ask myself, "What's it like to be my ball point pen?"

想象一下我试问自己，作为我的圆珠笔的感觉“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.

请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and just pushing myself to the limit, you know like,

挑战自己的极限，嗯，就像，

保持身材的理由 - SpeakingMax英语口语达人

and just sort of like be silent with myself

有点像跟自己寂静，

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

but I like to cook for myself.

但我更喜欢自己下厨。

唐人街的美食 - SpeakingMax英语口语达人

They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.

她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些,想着到丹佛再去一场舞会便是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What I'd like to do today is to introduce myself, introduce the subject, introduce my plans.

今天我要做的是介绍我自己，介绍这门课程，介绍我的计划。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选