-
Others say it was a smart business move -- like his decision to create a regional sports network on cable television.
VOA: special.2010.07.26
-
With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.
因为它的主题是基督诞生，弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。
-
And it still didn't improve my impression of him but I like his stuff.
这并没有改善我对他的印象，但是我喜欢他的作品。
-
If you like his work, you can even buy Space Invader clothing, shoes,and pictures.
VOA: special.2009.04.08
-
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。
-
Northerners did not like his declaration of federal weakness in the face of secession.
VOA: special.2009.07.16
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
Instead,he drew the creatures to look like his family members in Brooklyn.
VOA: special.2009.10.05
-
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.
他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的
-
He did not do his homework. He did not like his teachers.
VOA: special.2009.04.04
-
Michael Kors, I really like his shoes.
还有迈克•柯尔，我很喜欢他设计的鞋子。
-
For example,my son is just like his father in many ways.
VOA: special.2009.08.30
-
That's simple, and he just started playing the best tennis of his life, just remembering what it's been like for him.
很简单，他就已经,开始打网球生涯中最好的表现，仅仅是记起了比赛的真正含义。
-
Paul did not like his job as a messenger boy.
VOA: special.2009.04.11
-
For example, if we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
举例来说，如果我们谈到一个投手，就像松阪，我们想知道他投出,快球的平均速度。
-
Southerners did not like his declaration that secession was unconstitutional.
VOA: special.2009.07.16
-
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人,也会如此认同。
-
People who really like his music call themselves "Parrot Heads."
VOA: special.2010.03.22
-
In particular, he admires, like so many of his generation and other generations, Marx and Freud.
特别是，像他那个年代,以及其他年代的人那样，他特别钦佩马克思和弗洛伊德。
-
Like his father and his grandfather before him, he makes his living harvesting the fish and shellfish of the Louisiana Gulf coast.
VOA: standard.2010.05.04
-
I think every time he did that, he robs part of his artists, and something like that.
我想他每做一次，都是从,他那些艺术家身上得到灵感。
-
But,he tells the U.N.experts to expand their focus to include countries like his own in their probe.
VOA: standard.2009.03.21
-
It would be like one of those morals following the titles of his poem.
这就像紧随他的诗歌名字其后的道德教化之一。
-
President Obama's rally in Minneapolis,Minnesota looked and sounded much like his election campaign rallies last year.
VOA: standard.2009.09.12
-
So, you can imagine a great artist like Picasso turning the sexual energy into his artwork.
你可以想象像毕加索这样的艺术大师,通过绘画来释放他的性能量。
-
He says it is important students learn about the Khmer Rouge era - and stories like his own - before it is all forgotten.
VOA: standard.2010.04.19
-
He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.
士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的
-
The Maldivian leader wants countries like his to embrace green technology, switch to clean energy, and show the way to those who are opposed to change.
VOA: standard.2009.11.09
-
In problem set 5, last year I took a stroll around campus with one of the teaching fellows with his digital camera, we shot photographs of identifiable but non-obvious spots on campus and then like an idiot I always seem to erase my compact flashcard accidentally.
在习题集5中,去年我和另一位老师一起带着数码相机在校园里闲逛，我们在校园里没有目的地乱拍,像一个傻瓜一样,我一不小心清空了,我的便携闪存卡。
-
But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"
但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“
应用推荐