Lindsay, like his films, is hard to categorize.
就像他演的电影难于归类一样，很难说林赛属于哪一类演员。
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气；他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
She smelled of talcum powder and Coal Tar Soap, Jimmy thought, just like his Aunty Freda.
吉米想，她闻起来有股爽身粉和碳油皂的味道，就像他的弗雷达阿姨一样。
"Them's just like his mother's eyes, only hers was always laughin', they say," Dickon said.
“人们都说，他的眼睛就像他妈妈的眼睛，只是她的眼睛总是笑着的。”狄肯说。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。
I didn't like his taking all the credit.
我讨厌他把一切功劳归于自己。
My legs just weren't made to run like his.
我的腿天生就不像他的那样能跑。
Lucca wanted to help people like his grandmother.
卢卡想帮助像他祖母一样的人。
Seeing the thousands of roses that look just like his rose makes the prince feel as if he was tricked by his flower.
王子看到成千上万的玫瑰，看起来和他的玫瑰别无二致，这让他觉得他仿佛被自己的花欺骗了。
We do not like his acrid temper.
我们不喜欢他刻毒的性情。
Michael: Temper like his father.
脾气和他爸爸一样。
阿嘟看上去像他爸爸。
I like his gentility and humour.
我喜欢他的风度和幽默感。
他喜欢他的家乡吗？
Tim didn't like his school life at all.
蒂姆一点也不喜欢学校生活。
I like his persistence and quotes about success.
我欣赏他的坚持不懈与他对成功的见解。
B: But I don't like his Hollywood movies, like Rush Hour.
但我不喜欢他那好莱坞式电影，像《尖锋时刻》。
I like his movies because I like laughing at his jokes.
我喜欢他的电影因为他的笑话让我发笑。
I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.
我甚至喜欢他的怪癖，比如他与众不同的幽默感。
Henry II, like his predecessors, almost never visited Kent.
亨利二世，和以前的国王一样，几乎从未巡视过肯特(Kent)。
The author, like his protagonist, knows about the value and power of words.
本书的作者如同书中的主人公那样，他了解文字的价值与力量。
But, despite having met with rejections, He still wants to be like his idol.
但尽管屡遭拒绝，何强成还是希望成为像心中偶像那样的人。
I made sure each of them felt like his or her project was important on my agenda.
我使他们每个人都确信在我的日程工作事项中他(她)的项目是重要的。
I think he means that he does not want this marriage to turn out like his friend's.
我认为他的意思是，他不愿意这场婚姻落得跟他朋友的婚姻一样的下场。
Many moderates, meanwhile, don't like his votes for the health-care bill and the stimulus.
与此同时，他对于医保提案和经济刺激方案的支持也是许多中间派选民所不喜欢的。
The car looked like his, she said, almost choking with laughter, but it probably wasn't him.
那辆车像他的，她说，几乎被笑声哽咽住，但那人可能不是他。
"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday." - Noelle, age 7.
爱是当你告诉一个男孩你喜欢他的衬衫，于是他天天都穿着它。
The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.
那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。
The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.
那个父亲，带着他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父亲那样——严肃，让人尊重。
应用推荐