He said its effect was very extraordinary and wonderful, like a miracle.

VOA: special.2009.01.11

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And it does have that effect of making you feel like you want this to be in the world.

这个博物馆确实使你产生想让这些野生动物们存在下去的想法。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

The effect of a disease - or a condition like obesity - can be tallied by a measure called quality-adjusted life years lost.

VOA: standard.2010.08.10

So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.

所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

in my lifetime. Like I cannot imagine anyone who is more famous than Michael Jackson, like dying, which is going to have such a big effect."

VOA: standard.2009.06.26

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We controlled for other well-known fixed calendar (we call them Gregorian anomalies), notably,day of the week effect, like Monday,January effect, Halloween effect, and none of those factors explained results.

VOA: standard.2010.08.05

He permits a real character like Satan to interact with a merely allegorical or symbolic character like Sin. The effect for Johnson - and who can say that this is -- that Johnson is wrong?

他允许一个真实的角色如撒旦与仅仅是寓言中才出现的,或只具备象征的意义的人物如罪恶之神互动,谁又能说约翰逊是错的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ali Nourizadeh of the London-based Center for Arab and Iranian Studies says Iran thinks that by spending $50 million it can rival Western broadcasters, but he doubts it will succeed: "The Iranians know the effect of international media, especially those Farsi-speaking media like Voice of America and the BBC.

VOA: standard.2009.11.16

Eventually, you'd become horrified that you were, in effect, stuck in this rat-like existence.

最终你会变得恐惧，恐惧自己，陷入这种老鼠般的存在中。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This should all sound incredibly familiar, like I'm just repeating myself in terms of photoelectric effect, because essentially that's what I'm doing, and that's one reason we spent so much time and did so many problem-set problems on the photoelectric effect.

这应该听起来极其熟悉，就像我在重复自己在讲光电效应时所说的话，因为基本上我正是在这样做，这也是我们在光电效应这个问题上,花这么多时间,做这么多习题的原因之一。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And finally, and probably for Milton most important, ; Milton wrote a theology, inventing in effect his own religion; and Milton's Protestantism looks like no one else's, before or since.

最终，或许这对米尔顿来说是最重要的，他写了一部神学，相当于创建了自己的宗教;,米尔顿的新教教义是前无古人后无来者的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And the Garcia effect goes like this.

加西亚效应是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.

所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It won't be that--We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.

我们能明白为什么人格是如何通过,因果作用产生并且作用在我的生活中的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."

你看到某样东西越频繁，你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or perhaps on us as readers. Time almost seems to stop when we begin appreciating this image solely on aesthetic grounds.

弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝对于诗或我们读者起得作用,如同美杜莎一样，在我们只欣赏着,精美绝伦的地面上的场景时，时间仿佛停止。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选