Switching between the two games seemed to create a ratchet-like effect.

在两个游戏中切换似乎产生了类似棘轮的效应。

youdao

We are done with the drawing part, it's now time to give the emblem some style and a 3d-like effect.

绘制部分已经完成，现在是时候赋予徽标一些样式和类3d效果了。

youdao

Technology allows people to leverage the weight of these institutions against themselves, producing a jujitsu-like effect.

科技允许人们现在可以向这些机构叫板，形成一种柔术效应。(以巧力取胜，译者注。)

youdao

it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.

VOA: special.2009.05.27

But it's also possible that it's a Homer Simpson-like effect, where when asked to point to what he wants, he just couldn't help but point to the one he wanted.

但也有可能这是一个类似于,霍莫·辛普森的效应,当被要求指向他想要的物体时,他只是情不自禁地指向了他想要的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So certainly we would expect to see that it has an effect in terms of seeing its wave-like properties.

所以我们当然可以预期,会看到波动性质的效果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On top of that, there are occasional moments where the developers pull a few surprises and push the images out of the screen, introducing a cinema-like effect that is very impressive.

FORBES: Connect

In fact, we know that some set of extremes the negative feedbacks must overwhelm the positive as otherwise, those past times when we have higher CO2 and thus temperatures would have led to a runaway Venus like effect.

FORBES: Not Quite Professor Krugman, Not Quite

The window-like effect dazzled you.

ENGADGET: blogger-avatar