High above her head, she would hold a torch of freedom to light the world.

VOA: special.2010.05.06

Let's make the red light the symbol of 'go.'" And now with the ecological movement it would be very difficult to make the green light the symbol of "stop," and in any case all sorts of complications would arise. Right?

我们来假设，红灯的意思是出发“,那么难道,绿灯的意思是停止吗？,这样会引起各种不必要的麻烦？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the Aristotelian view held for a long time, but eventually it started to crumble in the light of more data.

而亚里士多德的观点在很长时间里得到了认同，但最终还是崩溃了,在越来越多的数据面前。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The hotel was built of wood. Gas was used to light the building.

VOA: special.2009.06.01

And then we have c, the speed of light, 2.998 times 10 to the 8 meters per second.

然后我们知道光速等于，2，998乘以10的8次方米每秒。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then something in the storm and the light house and the old man lifted Rodolf away from usual everyday feelings.

VOA: special.2010.05.08

So this last version of the red light introduces interesting complications which I don't think should confuse us.

所以，关于红灯的这最后一个例子,让我们思考了平时不会思考的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Nothing happened when they turned on the light in cells in an area of the brain called the subthalamic nucleus.

VOA: special.2009.04.07

It's in this light that the introduction, I think, of Galileo in this simile starts to make a little more sense.

就此而论，这个比喻中，关于伽利略的介绍开始有了点意义。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Degas and the Impressionists were interested in painting the effects of light, and how the human eye sees subjects.

VOA: special.2009.07.12

OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.

好，在灯光从灯泡到,桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He left the cold, black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun.

VOA: special.2009.07.15

And then confronted with a new case, we found ourselves reexamining those principles, revising each in the light of the other.

当我们面临新的情况时，我们重新检验这些原则，根据新的情况修正这些理由或原则。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The first sign of trouble was a tiny burst of light in the western sky over the United States.

VOA: special.2009.07.22

Even though a hard drive spins at 7200 times per minute or even faster, that's relatively slower than the speed of light.

即使一个硬盘驱动器的转速达到每分钟7200次,甚至更快，仍然比光速慢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He had to make sure the great light on the top of light house would shine during the black storm.

VOA: special.2010.05.08

Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.

假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One spring night, the couple was asleep when a broad ribbon of white light slid across the old woman's pillow.

VOA: special.2009.02.28

In the light of human mortality, the disinterest of the gods, the chanciness of life, what can man do to achieve happiness and immortality?

既然人生苦短,又没有什么神灵保佑,生死都只是随机事件,那我们怎么才能达到幸福和不朽呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would put out sacrifices of food and light fires to keep the spirits from doing any harm to the living.

VOA: special.2010.10.29

We are turned away from the light.

只会离光明越来越远。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It can also sense light. The antenna sends information to the brain of the butterfly, controlling its behavior.

VOA: special.2010.04.27

There's also a part of the payoffs that's analogous to forcing me to drink Bud Light or forcing the forcing the Pepsi drinkers to drink Coca-Cola.

还有一部分类似于,强迫我喝百威淡啤酒或者,强迫喜欢喝百事的人去喝可口可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Each is meant to represent the light of freedom as it shines on the seven seas and seven continents of the world.

VOA: special.2009.06.29

One is that there are two backbones right here in the light blue, so this would be the upright parts of the ladder that are twisted.

其一是浅蓝色所代表的两条主链,这是构成,扭曲梯子的垂直部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.

VOA: special.2010.04.01

And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.

从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When the asbestos is seen in light near that wavelength, the minerals look darker than those around them.

VOA: special.2009.11.17

It is a glass tube. He wants to narrow the light so he puts a couple of slits here.

这是根玻璃管子，他想要减少光的发散,所以在这里开了几个口子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.

而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈,也会出现上述现象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选