John Henry lifted his son into the air.He told his wife, "A man ain't nothing but a man.

VOA: special.2009.02.21

So we may live, in your lifetime, to a time when this burden of Southern history may get all but lifted altogether from Southerners, unless we don't forget the Civil War.

也许我们,在有生之年,不会看到这段历史给南方造成的阴影,完全消散,除非我们将内战遗忘

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As she lifted it to put it in her dark hair, a few drops of liquid from the flower fell to the ground.

VOA: special.2009.05.23

And there was a French gendarme who was guarding the French Jews, a French gendarme guarding the French Jews, and they lifted him out of the movie; they literally took him off the screen.

有个法国警察,看守着法国犹太人,一个法国警察看守着法国犹太人,他们把他从影片里摘了出来,真的把他从银幕里抹掉了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

A program that paid Americans to buy new vehicles with higher fuel economy lifted sales for automakers.

VOA: special.2009.11.06

Within minutes, a helicopter lifted him from the spacecraft and carried him to a waiting ship.

VOA: special.2009.06.17

Glenn remained inside. A navy ship reached it in seventeen minutes, and lifted it aboard.

VOA: special.2009.06.17

He lifted weights, ran long distances, and learned how to be a boxer.

VOA: special.2010.08.05

The Vatican has said that the pope did not now know that Williamson was a Holocaust denier when he lifted his excommunication on Jan.24.

VOA: standard.2009.03.12

On January 24, Pope Benedict lifted the excommunication of British-born Richard Williamson and three other bishops to try to heal a 20-year-old rift that began when they were thrown out of the Church for being ordained without the permission of Pope John Paul II.

VOA: standard.2009.03.12