You must have let your phone dieor something. I'm not in Forks, but everything's okay,and I'll explain it later.

VOA: standard.other

Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."

你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You need to let your body rest, so that you can get better quicker.

你要让你的身体得到充足的休息，这样你才能快快好起来。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Get your act together." Or,if the employer is calmer, he may say, "Let us get our act together."

VOA: special.2010.07.25

Weight is remarkably well controlled if you let your body do its business.

只要你让身体忙起来,体重就能得到显著控制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.

VOA: special.2009.07.12

The question we turned to was, just let your imagination run free.

我们转向的问题是，放飞你们的想象力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.

不急，现在休息2分钟，我们要换个录像带，一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.

这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And,you want your bridge, well,let's see how the elections go next time.

你希望可以在这儿建一座桥,那就看你们下次选举的表现了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.

我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场,你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.

也要系在手上为记号，戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上，并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础，但律法卷,是这种爱和忠诚的实现：学习它，观察它,教授它，传播它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, let me add. What's your name?

很好，我加一句，你叫什么名字？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You have to form some kind of balance in your life and not let anyone demand a hundred hours a week of your time If they do, you should sell the stock they give as soon as you can and diversify.

你必须形成一个平衡在你的生命中,不能使任何人让你,一周工作一百个小时,如果他们这么要求了，你应该以最快的速度,把他们给你的股票卖掉然后转业。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, that's something I want you to think about and maybe I'm sure you'll want to talk about in your sections, but let me propose something like the following to answer or at least to respond to this paradox, this question.

这是我要你们思考的问题,我也确定,你们也想要在讨论时段发言，但让我先提出以下这些回答,或至少说是响应这个悖论，这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are festivals held in each city just for its own citizens and my guess is that when you could do that, when you felt that you could recruit a full colony from your fellow citizens in Corinth, let us say, that's what you did.

有些城市的节日只有当地居民才参与,当你觉得时候到了,可以从科林斯居民中,招满去殖民地的人,这就是你要做的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first example I can think of is if, let's say your boyfriend or girlfriend has just acted outrageously.

我想到的第一个例子是，假设你的男友或女友突然表现得很蛮横。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.

这一伟大的思想和记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.

我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So your hand should be moving rather slowly. Let's all sing it.

你们的手应该移动的非常缓慢,大家一起唱

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,

我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

And I encourage all of you to take a moment today to perhaps sit and let something happen to your own writing or your own spiritual life.

我希望大家今天都能抽空,坐下来，等待奇迹,发生在您的写作中，或者您的精神生活中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And if we made the space too broad and let anyone see your information, then that probably fine.

如果我们将你的空间浏览权限放宽,让所有人都能看到你的资料，这样做或许也不错。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.

而是要建立一个系统,把偏见的影响减为零“,正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let's look--just to begin with, if you brought your books--let's look at the cover of this book.

首先，如果你们带了书，先看看这本书的封面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Somebody? Wave your hands in the air, Way back in the corner. Can I, can we, let's get the mike.

有人回答吗,请举手,在角落那里,给他麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I've been using the blackboard a little ad hoc here, but suppose I neaten things up here now and present this rectangle is let's say R RAM, the memory inside of your computer.

我在这里特别地使用这块黑板，假如我整理这些东西，把它们呈现,这个长方形，假如说就是内存，你电脑的内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If we injected it into a muscle let's say, and your muscle cells took up this plasmid.

比如说,如果我们将其注射入肌肉内,则肌肉细胞就可以吸收这些质粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选