I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.

现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

oh I chose Up because I thought the other guy was going to choose Left."

哦,我选上是因为,我认为对手会选左

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I thought there was 2/3 probability they'd choose Left and 1/3 probability they'd choose Right, then I think it's twice as likely they're going to choose Left, and I could redo this calculation.

如果你觉得对手选左的可能性是2/3,而选右的可能性是1/3,即对手选左的可能性是右的2倍时,我们再重新计算一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So it turns out that, as the gentleman out there said, if I thought it was equally likely that my opponent was going to choose Left or Right, then actually my best choice, my best response is to choose Down.

这个结果和刚才那位先生说的,如果我觉得我对手,选择左或右的可能性相同的话,这时候最好的选择,也就是说我的最佳对策是选下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选