"He said Mister Clay seemed to be very weak and had a very bad cough, that he was sure Mister Clay wanted to do something for the good of his country during the little time he had left on Earth.

VOA: special.2009.03.26

Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?

好的,这就像是在问,我把盘子里的东西吃光了,盘子里是否还有东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because someone turned the gas off and turned it back on and then left.

因为有人把瓦斯关了以后，又打开，忘记关上就离开了。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Software can be added to identify things that are not usually there, like a bag left on a bench.

VOA: standard.2010.04.01

And so, we walk that distance from Pierson College down to the York Street Gate, over to Chapel Street, make the left on Chapel Street, another block down to High walk into the Starbuck's.

然后，我们从皮尔逊学院出发,沿着约克街走，越过新教堂街，向左转，又穿过一条街道,走到星巴克。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Science fiction writer Arthur C.Clarke described an object left on the moon to let aliens know when humans were able to travel in space.

VOA: standard.2010.04.16

So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On January 4th, the president-elect left his house in Chicago to join his family in Washington and prepare to take office.

VOA: special.2009.01.12

There are people in the world who do eat cockroaches, and they would consider that thing on the left not food.

世界上确实有吃蟑螂的人,他们认为左边图中的不是食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So I set out on a journey to see his buildings and to find whatever was left of him out there."

VOA: special.2011.07.24

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jefferson Davis left his farm in Mississippi to become president of the Confederate States of America on February eleventh.

VOA: special.2009.07.23

Where's the marginal revenue, what's the marginal revenue look like in this picture on the left?

边际收益是什么样子的,左图中的边际收益图像是什么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On February eighth, Los Angeles police arrested Chris Brown after a fight that reportedly left injuries on his girlfriend,Rihanna.

VOA: special.2009.02.28

The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.

这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When she was finished, she counted the money out to the waiter and left an extra coin on his tray.

VOA: special.2009.09.05

This is on page 722 toward the bottom of the left-hand column.

大家看一下722页左下方。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He worked on his high school newspaper and later left the University of Texas at Austin to become a journalist.

VOA: special.2009.08.16

One that is shown on the left is cell transplantation.

左边显示的是细胞移植。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

On that same day, Abraham Lincoln left his home in Illinois to become president of the United States.

VOA: special.2009.07.23

- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.

另一方面，我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Left behind on the moon were the footprints of Armstrong and Aldrin, an American flag and scientific equipment.

VOA: special.2009.07.15

I've left her here and then I'm going back on the train this afternoon,

我把她留在这儿，然后我就打算今天中午坐火车回去，

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

He found that more than half had skin cancer on the left side of their face or body.

VOA: special.2010.07.06

Last thing I remember, I left it on the couch.

我最后记得的是，我把它放在沙发上了。

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers left a piece of paper on the handlebars of the bicycles while their owners were away.

VOA: special.2009.03.03

So, as I said, we're finishing up with what we left off with yesterday - or excuse me, on Wednesday.

就像我说过的，我们现在要把昨天,不好意思，是周三没讲完的部分讲完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All the land between the water on the left side and a long, long way has been reclaimed from the sea.

天水之间广袤的大地在你左边,公路在填海而形成的土地上无限延伸

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选