• Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.

    VOA: special.2009.05.24

  • We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.

    我们有碳12,我们将6省去6,因为我们已经知道它是碳了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So let's leave these off for a moment, and now let's try that.

    先把这个放在一边,看这个。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • We leave you with "Turn it Off," from the Paramore album, "Brand New Eyes."

    VOA: special.2010.01.01

  • But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.

    但是,从这一刻开始,手机响的话,你们就出去,你们就离开教室,好吗,上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • She says,'we went to visit, but have not been able to see our relatives.' She said relatives had only been allowed to drop off food at the gate and leave.

    VOA: standard.2009.05.25

  • So it's these little differences that you'll very quickly acclimate to but it's these stupid little syntactic details that trips off, especially those less comfortable early on because if you leave out a single character, namely that semicolon on the right hand side, nothing will work.

    你会很快适应这些,微小的区别,但我们正是要把这些罗里吧嗦的语法细节,尤其是那些让人非常头大的句子啃下来才行,因为如果我们一旦遗漏掉某个符号,譬如一个分号,从另一方面看来,很有可能什么都工作不了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?

    也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活,让我更幸福,用快乐和痛苦来衡量?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And if you have women marrying off into other families, and then they leave the household of their fathers, and they are officially and legally in a household with somebody else, that may end up increasing those households that have intermarriage coming in and not so much intermarriage going out.

    如果女子出嫁,就离开父亲家户,法律上正式加入丈夫家户,那么最终有通婚娶入的家户,会逐渐壮大,通婚嫁出的会逐渐减小。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定