The director means to stop filming, leave out some material, and get to the chase scene now.

VOA: special.2010.07.25

So anyone who wants to leave now please do so.

所以想走的同学现在就请吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think if I leave now, I can go to the Mexican restaurant.

我想要是我现在就走，我就可以去那家墨西哥餐厅了。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The group of now extinct humans known as Neanderthals did not leave clear evidence of being musical.

VOA: special.2009.08.18

Okay, so now more interestingly, we leave a little gap here, what if the other guy is pricing above costs?

现在更有趣的来了,我们这边留一点空白,如果对手的定价比成本高呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We leave you now with some examples, which we have strung together like beads of sound.

VOA: special.2009.05.18

I'm just gonna hit enter to leave it alone, and now I'm back at the prompt.

我们只需要敲入回车键，不管它就可以了，我们又立刻回到刚刚的界面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You may go now. Leave your name and address for the girl outside and if anything turns up, we'll get in touch with you.

VOA: special.2009.07.19

So let's leave these off for a moment, and now let's try that.

先把这个放在一边，看这个。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We leave you now with more words from "Song of Myself" by Walt Whitman.

VOA: special.2009.04.12

Now I'm just going to leave that observation, remind you of that.

现在我要把这个观察留给你们，提醒你们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We leave you now with another song from Sade's new album, "Soldier of Love."

VOA: special.2010.04.23

I'll leave that up for now but we're moving to that.

我已经画出来了，大家看上面屏幕。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We leave you now with Bob Marley's "One Love" from "Playing for Change."

VOA: special.2009.07.31

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We leave you now with one of Scott Joplin's prettiest rags, "Heliotrope Bouquet."

VOA: special.2010.01.24

Now let me leave you with this.

我最后阐述几点关于

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As Lincoln got on the train that would take him to Washington, he said: "I now leave, not knowing when -- or whether ever I may return.

VOA: special.2009.07.23

We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I own this place now and I am telling you to leave.

VOA: special.2010.03.20

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We leave you now with K'naan singing "Wavin' Flag."

VOA: special.2009.03.20

Now q2 was in this step, and we're going to leave that reversible, right, but q1 is irreversible.

现在q2是这个过程中的热，是一个可逆的，但是q1是不可逆的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Opponents of Mr.Mubarak demanded that he leave office now.

VOA: special.2011.02.05

"He is ready to leave right now," called McDivitt.

VOA: special.2009.06.24

"They have all these great plans for new designs and new buildings and reflecting pools and memorial this and memorial that I think they should leave a little bit they are tearing the last bit of it out now,".

VOA: standard.2009.08.01