I can't very well leave now.

我现在离开不太合适。

《牛津词典》

Is it OK if I leave now?

我现在离开，可以吗？

《牛津词典》

If the answer is "yes," then we need to leave now.

如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We leave you now with Pete Seeger performing his version of Woody Guthrie's "This Land is Your Land."

VOA: special.2009.05.22

So anyone who wants to leave now please do so.

所以想走的同学现在就请吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think if I leave now, I can go to the Mexican restaurant.

我想要是我现在就走，我就可以去那家墨西哥餐厅了。

I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You don't have to stay here with me, but you have to leave now.

CNN: Cynde Strand: 'We knew it was coming, and we survived'

However, to leave now would be seen by critics as an expensive UN failure.

BBC: NEWS | Africa | Q&A: Horn's bitter border war

We still believe that for the sake of the Syrian people Assad ought to leave now.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,