"We are able to do these transplants locally. We have got the expertise in this country and the only thing that we needed to do is to publicize and tell them, 'Yes,you do not have to spend all the money and go outside there, leave the comfort of your country and the beloved ones to have the transplants outside there - we can do it here."

VOA: standard.2010.05.30

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.

地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.

上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'll leave the algebra there, transfer it up here, q1* = q2* = a - c over 3b.

先把算式留在那好了,我在这里再抄一遍吧,q1*=q2*=/3b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Leave a line there and think about it and fill in the blanks later.

画几条线,仔细想一想,然后补上这个漏洞

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you leave the body alone, maybe there's no force acting on it.

如果你把物体丢在一边,可能就没有外力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you leave your iPod, it's not going to stay there for very long.

如果你把 iPod 丢在地上,估计静止不了多久

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选