• A spokesman from China's Commerce Ministry says the investigation will proceed according to China's laws and the rules of the World Trade Organization.

    VOA: standard.2009.09.14

  • And the rules of justice are simply the laws set up by the winners of the game to protect and to promote their own interests.

    而正义的规则,当然是由赢家所制定的法律,用以保护与促进其本身利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.

    很长的时期内,人们做了大量的实验,从这些实验中积累知识,将这些实验总结成一些基本的经验法则和定律,这就是热力学的定律,然后,人们给这些定律添加,数学架构。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

    你不应该提及其他的神,它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节,怎样遵守祭品供奉条例,除此之外,还有,民法,《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令,仪式法令,同时还有民法和道德法。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What would a community ? of Socratic citizens look like, each one picking and choosing, you might say, the laws or the rules to obey or to follow or not to follow.

    苏格拉底式的公民社群,会是什么样子,每个人都自己挑选,想服从,遵守及不遵守的法律。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Now, you might look at that formulation, the state of war is one against--of all against all and you might say that such a condition of civil war, of maximum insecurity, of the total breakdown of condition of rules and laws is if anything the state of the exception.

    现在,你可以看一下那个构想,抗一切人的状态,你可能会说这种,内战,最大安全感,法律规范全面崩溃的状态,实质上是一种异常状态。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定