It could be a sign that GM has recovered from the bankruptcy and restructuring it went through last year.

VOA: special.2010.11.17

So, it's the last item to consider.

所以这是最后一件物品了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

unless it has really good quality or I think it's going to last me for a really long time.

除非它真的质量很好，或者我认为我真的会用很久。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

"I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.

VOA: special.2010.01.30

2 7 And I'm not going to draw the rest of the tree for you here, because I drew it last time, and you don't need to see the whole tree.

从这儿我们得到了,我在这里不会剩下的树都画出来，因为我上次画过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As recently as last week China said it would not discuss the dispute over its currency at the Toronto summit.

VOA: special.2010.06.25

We had a run on a bank in the UK, it was called Northern Rock, last year.

去年,英国的,北岩银行遭到挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It always makes me feel sorry when I think of that last fight of his and the way it turned out.

VOA: special.2009.08.29

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was one of the last films produced by Metro Pictures Corporation before it became part of Metro-Goldwyn-Mayer,or MGM, in nineteen twenty-four.

VOA: special.2011.02.18

It'll probably be the last example I have time for and so I'll go through the rest of them quickly in the next lecture.

因为时间关系,这可能是最后一个例子,下节课我会快速讲完剩下的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.02.17

And I just want to touch on the last part of it.

我还想提一下结尾处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

Today we're going to take up the discussion where we left it last time.

今天我们接着上次课的内容继续讨论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was the last of one hundred thirty five flights for the world's first reusable space vehicle design.

VOA: special.2011.07.27

Sure enough 11:55 comes, it is the last thing they are doing.

确保到11：55时间足够了，这就是他们做的最后一个题目。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That was the last day the government said it had enough money to make all of its payments.

VOA: special.2011.08.05

So this game has a name, and actually somebody mentioned it last time.

像这样的博弈有个术语,上一讲也有人提到过

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It would be the last chance for Gemini Six to attempt to meet with Gemini Seven in space.

VOA: special.2009.07.01

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The problem may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.

VOA: special.2010.03.02

And then third year when I taught it which was the last time, I had 850 students in the class, making it at that point the largest course at Harvard.

到了第三年，也就是上一次开课，有850人参加，是当时哈佛人数最多的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It says the number of international students last year was almost fifteen percent higher than the last record setting year, two thousand two.

VOA: special.2009.11.26

Taking the problem, recognizing that you know what, 8 even though this is a pretty big problem size 8 in this case and last time it was size 8 or in the case of the papers in size of a thousand roughly with the phonebook, I assume these are in a perfectly straight line they won't quite fit.

以这个问题为例，你们要认识到，在这种情况下，这是个比较大的问题，其大小是,上次它的大小也是8，但在纸片那个问题中,电话簿的规模大概是上千的，现在假设这些,杯子完全在同一条直线上，虽然并不十分符合这个条件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

During its yearly World Water Day observance last month it called on the international community to work together to solve the water crisis.

VOA: special.2010.04.05

And right before the last slide, what does it look like in the lab, what we have been able to achieve is a system that performs about 15 words per minute.

在看最后一张幻灯片之前，我们了解了实验室要做的事情，我们能够建立一个系统,每分钟输出15个单词。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

When the show first aired, some of its creators were not sure it would last one season.

VOA: special.2009.11.27

It will be held the last day of class.

所以我把考试安排在了最后一次课上

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I want to hear now, finally, from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker, at the very last moment, it would still be wrong.

我现在想听听，是否有人认为,即便是征得了同意，即便是有了抽签，即便派克最终还是答应了，杀死派克依然还是错误的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选