"You know,forecasting's become a very hazardous business so I don't want to commit myself too much.
VOA: standard.2009.12.20
And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?
你知道答案是,是,因为我不会为了这个而承担失败的风险,为什么我不会呢?
And you know, my concern is getting the best mark, the best grade for myself,
你知道,我关心的是怎样拿到最好的分数,最好的成绩给我自己,
That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.
也就是说,你对自己说,你知道吗,我为我自己感到骄傲:,我可以摒弃一切形式的主观,我真的可以做到客观。
And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.
我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说,所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。
I just have to confess, I don't know what the best thing to say about these cases, I find myself inclined to think reassembled watch, same watch; reassembled tower, not same tower.
我必须得承认,我不知道,究竟怎么样解释这些例子好,我发现自己还是觉得,重组的手表是原来的手表;,重搭的塔并非原来的塔。
Good. To rule out the second slice, I need to be rational myself, and I need to know that others are rational.
要剔除46到67的数,不仅首先自己要是理性的,而且也要知道别人也是理性的
n I know this is okay because I'm not using n until I myself put something there.
我知道这是正确的因为我不会使用,直到我给它赋值了。
but not really push myself to get answers, push myself to get ideas, you know,
但不是逼着自己给出答案,想出主意。
And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.
然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。
and just pushing myself to the limit, you know like,
挑战自己的极限,嗯,就像,
I'm going to tell about myself, but you know, you'll find the argument sort of, perhaps more persuasive if, as I tell the story, you imagine the story being told about you.
在故事中讲的是我自己,但你们会发现,如果你们相信故事说的是你们自己,这个论证就会更有说服力
This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.
这是第一段的全文:,“我不知道如何解决资料来源的问题,只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源,但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。
应用推荐