"Traveling to Graceland during August on the anniversary of his passing or in January for his birthday is really just a tribute to the legacy,".

VOA: standard.2010.01.07

And here I want to look at page let's see--page 79, actually first on 47, just in passing quickly.

让我们跳到第七十九页,在七十九页，同学加快动作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There was a pile of bodies next to that. Just to my left, we're passing another area where a number of bodies have been piled, many of them have just been cast aside, some of them are covered in sheets of plastic.

VOA: standard.2010.01.14

Just to point out in passing, up to now, we've been looking mostly at symmetric games.

顺便说一下,到目前为止,我们所学的大部分是对称博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.

但这一篇很简单，你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'll mention,just in passing, that these thought experiments that I'm about to give, Bernard Williams I'm going to give a pair of them,come from Bernard Williams, who's a British philosopher.

顺便一提，我即将做的两个思考实验，是源于，一位英国哲学家。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.

顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

X I'm passing an X, and yet I'm also assigning the return value to X. So just intuitively what's going to be the effect of this one line of code?

我传一个X，之后我把返回值赋值给,很明显，这一行代码,将会产生什么作用？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I just say that in passing to call your attention to it as a risk that's involved in our engagement with a hermeneutic project of the nature of Gadamer's.

我这样说只是为了提醒你们,研究有伽达默尔的诠释学理论时,可能有这样的风险。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This was the special value that said to the computer string stops here and because you have that barrier given to you at the end of every string, just the most efficient way you can pass strings around is just by passing the address of their very first bytes, the location in RAM.

这是一个特殊的值，表示的是,字符串在这里结束，因为在每个字符串的末尾,都有那个关卡，这是一个最有效率的方式，你可以通过传递,字符串的第一个字节的地址来传递一个字符串，地址是在RAM中的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选